Якутские буквы:

Русский → Якутский

подпись

ж. илии баттааһын.


Еще переводы:

поддельный

поддельный (Русский → Якутский)

прил. подделка, албын; поддельная подпись албын илии баттааһын.

удостоверить

удостоверить (Русский → Якутский)

сов. что бигзргэт, туоһулаа; удостоверить подпись илии баттааһыны бигзргэт.

засвидетельствовать

засвидетельствовать (Русский → Якутский)

сов. что 1. (подтвердить) туоһулаа, көрдөр; 2. (заверить) туоһулаа; засвидетельствовать подпись илии баттааһынын туоһулаа.

подделать

подделать (Русский → Якутский)

сов. что подделкалаа, албыннаан оҥор; подделать чужую подпись атын киһи илии баттааһынын подделкалаа.

подписаться

подписаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (поставить свою подпись) илиигин баттаа; 2. на что сурун; подписаться на газету хаһыакка сурун.

подлинный

подлинный (Русский → Якутский)

прил. 1. (являющийся оригиналом) дьиҥнээх, дьиҥ; подлинная подпись дьиьгнээх илии баттааһыи; 2. (истинный) дьиьгнээх, чахчылаах; это подлинная правда бу дьиҥнээх кырдьык.

расписаться

расписаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (поставить свою подпись) илиитэ баттаа; 2. в чём, перен.(признать) бэйэҕинэн ааккын сурун; расписаться в собственной глупости акаарыга бэйэҕинэн ааккын сурун; 3. с кем и без доп., разг. (зарегистрировать брак) сурулун, суруйтар (загсалан).

подлинность

подлинность (Русский → Якутский)

ж. дьиҥнээҕэ, чахчылааҕа; заверить подлинность подписи илии батааһын дьиҥнээҕин бигэргэт.

подписать

подписать (Русский → Якутский)

сов. 1. что (поставить подпись) илиитэ баттаа; подписать заявление сайабы- лыанньаҕа илиитэ баттаа; 2. что (заключить условие и т. п.) оҥоһун, түһэрис; подписать договор дуогабарда оҥоһун; 3. что (приписать) суруйан биэр; он подписал на конверте свой адрес кини кэмпиэргэ аадырыһын суруйан биэрдэ; 4. кого-что (включить в число подписчиков) сурут, суруй; прошу подписать меня на журнал миигин сурунаалга суруйаргар көрдөһөбүн.

скрепить

скрепить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (соединить) холбуу туттар; скрепить рельсы рельсэлэры холбуу туттар; 2. перен. (сделать нерушимым) бөҕөргөт; 3. (удостоверить подписью или печатью) бигэргэт; # скрепя сердце сүрэҕим буолбатын үрдүнэн, баҕарбакка эрэ.