уст. 1) подушная подать; дуустарын кыайбаттар они не могут уплатить подати; 2) время взимания подати.

аат., эргэр.
1. Ыраахтааҕы былааһын саҕана, сиринэн туһанар иһин судаарыстыбаҕа биэрэр төлөбүр, түһээн (үксүгэр түүлээҕинэн – кииһинэн, саһылынан төлөнөрө). ☉ В старину: полная подать за пользование землёй, ясак.
2. Сир үллэһигэр ким туох өлбүгэни төлүүрүнэн тиксэр өлүү ходуһа (саһыл өлбүгэҕэ орто үүнүүлээх ходуһа, киис өлбүгэҕэ — бастыҥ ходуһа). ☉ В старину: надельный сенокосный участок (пай)
Бу хочо, уон алта күрүөлээх сир – бүтүннүүтэ Никифоров кинээс өлбүгэтэ. М. Доҕордуурап
Баайдар-тойоттор бастакы «кылаастаах» өлбүгэни анаталлара, ол орто өлбүгэттэн икки төгүл, оччугуй өлбүгэттэн түөрт төгүл улахан буолара. И. Аргунов
Сири киис өлбүгэ, саһыл өлбүгэ диэн ааттаан үллэстибиттэр. «ХС»
◊ Дуус өлбүгэ — сири кылааһынан туттуу саҕана саамай кыра өлбүгэ сир. ☉ Подушный надел
Былыр биир өлбүгэ солкуобайтан эрэ тахса харчы буолар. Өлбүгэ аҥаара дуус өлбүгэ диэн баара. Ол дууска биэс уон харчы буолар этэ. Саха сэһ. II. Киис өлбүгэ – ыраахтааҕы саҕана, сиринэн туһанар иһин судаарыстыбаҕа кииһинэн бэриллэр түһээн. ☉ Соболиный ясак, ясак соболем
Өйдүүбүт биһиги өлүүнү-сүтүүнү, Үс бастаах өксөкү тыҥыраҕын, Үүһүнэнкииһинэн өлбүгэ түһээни, Үрүҥ саар үтүргэнэ ынырыгын. Эллэй
Бу Солук Баатыр үйэтигэр нууччалар аан бастаан сахаларга киис өлбүгэни түһэрбит кэмнэрэ эбит. Багдарыын Сүлбэ. Саһыл өлбүгэ – ыраахтааҕы саҕана сиринэн туһанар иһин судаарыстыбаҕа саһыл тириитинэн бэриллэр түһээн. ☉ Ясак, даваемый лисьими шкурками.
монг. өглигэ