несов. билин; друзья познаются в беде поел, доҕор алдьархайга биллэр.
Еще переводы:
II несов. разг. (зазнаваться) бэрдимсий, киэбир.
важничать, зазнаваться, высокомерничать; улаатымсыйыма не важничай.
несов. билин; сознаваться в своей вине бэйэҥ буруйдааххын билин.
1) почитать кого-л.; принимать кого-л. важного, значительного; 2) позволять зазнаваться; эдэр киһини улахамсытыма не позволить зазнаваться молодому человеку.
уст. кичиться чём-л.; зазнаваться; баайбын диэн баҕыдыйыма дьадаҥыбын диэн сэнэнимэ посл. что богат — не зазнавайся, что беден — не уничижайся.
страд. от биһирээ = быть одобренным, признанным, одобряться, признаваться; эн үлэҥ биһирэннэ твоя работа одобрена.
1) расти, вырастать, подрастать; кыыс дэлби улаатта девочка сильно подросла; улааппыт оҕо подросший ребёнок; 2) возвышаться; ыраахтан булгунньах улаатан көстөр вдали возвышается холм; 3) увеличиваться; табаар тиэйиитэ улаатар завоз товаров увеличивается; 4) неодобр, важничать, зазнаваться; олус улаатар он слишком зазнаётся.
страд. от чинчий = 1) исследоваться, изучаться, быть исследованным, изученным; үчүгэйдик чинчиллибит боппуруос хорошо исследованный вопрос; 2) распознаваться, определяться, быть распознанным, определённым.
сов. кому в чём 1. (сознаться) билин, алҕаскынэт; 2. признаться, признаюсь в знач. вводн. ел. кырдьыгынан эттэххэ, кистээбэккэ эттэххэ; признаться, я тогда испугался кистээбэккэ эттэххэ, мин оччоҕо кут-там мытым.
несов. 1. см. запереться; 2. разг. (не признаваться в чём-л.) мэлдьэс, билинимэ. 'записать сов. 1. что суруйан ыл, суруй; записать лекцию лекцияны суруйан ыл; записать на плёнку плёнкаҕа суруйан ыл; 2. кого-что (внести в список) суруй; записать в протокол боротокуолга суруй.