Якутские буквы:

Русский → Якутский

покорно

нареч. истигэнник, улгумнук, утарбакка.

покорный

прил. истигэн, улгум, утарсыбат.


Еще переводы:

хаайтарыгас

хаайтарыгас (Якутский → Русский)

1) несообразительный , ненаходчивый; 2) смирённый, покорный, кроткий, безропотный.

смирённый

смирённый (Русский → Якутский)

прил. 1. (покорный, кроткий) сытыары, керсүе; 2. (выражающий кротость) керсүе, керсүербүт; смирённый вид керсүербүт керүҥ.

рабский

рабский (Русский → Якутский)

прил. I. (тяжёлый) кулуттуу, ку-лут; рабский труд кулут үлэтэ; 2. (покорный) кулуттуу, кулут курдук; рабское повиновение кулуттуу бас бэринии.

смирить

смирить (Русский → Якутский)

сов. 1. уст., разг. (сделать покорным, послушным) сыһыт, уоһун тарт; 2. что (сдержать чувство, желание) уҕарыт.

тэһииннээ=

тэһииннээ= (Якутский → Русский)

1) держать поводья, управлять поводьями; аты тэһииннээ= управлять лошадью; 2) перен. разг. усмирять, делать покорным, послушным кого-л. (напр. своих подчинённых).

смириться

смириться (Русский → Якутский)

сов. 1. уст., разг. (стать послушным, покорным) сыһый; 2. (уняться) уҕарый; 3. (перестать упорствовать) сыпый, тулуйарга үөрэн; 4. (примириться) үөрэнэн хаал, кыһаллыбат буол.

согнуться

согнуться (Русский → Якутский)

сов. 1. иэҕилии, өҕүлүн, токуруй; бүк түс; проволока согнулась боробулуоха өҕүллүбүт; ветви согнулись под тяжестью плодов лабаалар отоннорун уйбакка бук түспүттэр; 2. (о конечностях; о шее, спине) бокуй, такый; 3. (сгорбиться) бокуй, тоҥхоччу тартар, бүк түс; 4. перен. (покориться) сампан бнэр, сөһүргэстээ; # согнуться в дугу (или в три дуги или в три погибели) 1) (сильно изогнуться) бүк түс, төҥкөн; 2) (стать покорным, угодливым) иэмэх курдук имилин, сыпый, сымнаа.