и. д. от нуурай = 1) дремота, полусон; 2) затишье (напр. на море).

находиться в полусне, полудрёме; дремать; засыпать; оҕонньор нухарыйан эрэр старик засыпает.

послелог, упр. осн. п. 1) между, в промежутках; уруок быыһыгар между уроками; 2) во время; үлэ быыһыгар во время работы # уутун быыһыгар в полусне, в дремотном состоянии.