понос.

и. д. от үөһүр= понос.

страдать поносом.

прост, страдающий поносом, больной желудочно-кишечным расстройством.

аат., кэпс. Иһэ ыалдьыбыт кыыл (хол., эһэ) убаҕаһынан тахсан киириитэ, сыптараҥа. ☉ Жидкие испражнения, понос (медведя)
Эһэ кутталыттан үс миэтэрэ холобурдаах үөһүрэҥи тэптэрээт, буута быстарынан ыстаммат дуо? Далан
Кырдьаҕас үөһүрэҥэр кэтиллэ түстүлэр. «ХС»

1) страдать поносом (о человеке и животном); 2) диал. тошнить, рвать (от чрезмерного употребления жира, жирной пищи).

1) проходить; хоруу уута дьөлгөрүйдэ вода пробежала по канавке; 2) прост, страдать поносом.

сыптарый диэнтэн хай
аата. Онтон сороҕор көннөрү сыптарыйыыны, сөтөллүүнү да кыайан эмтээбэтэҕим эмиэ баар. Болот Боотур
♦ Сыптараҥ (сыптараҥнаах) ынах курдук сутуйда кэпс., кур. — мөкү холобур атыттары көҕүтэр, куһаҕаҥҥа уһуйар, түргэнник тарҕанар диэн этии. ☉ соотв. дурной пример заразителен (букв. гадит, как корова, страдающая поносом)
Ити барыта хаамаайы, күлүгээн Тобохов кутуруга. Сыптараҥ ынах курдук кини уолаттары сутуйар. Далан
[Сэмэн чаччыына:] Биир сыптараҥ ынах бүтүн хотон иһин сутуйарыгар дылы, [Көкөт күтүр] бүтүн нэһилиэги бутуйдаҕа дии. Эрилик Эристиин
ср. карач.-балк. зыбырыкъ, кирг. шытарак, шатрах ‘понос’

1. даҕ. Иһэ ыалдьан убаҕаһынан тахсан киирэ сылдьар. ☉ Страдающий расстройством кишечника, поносом
   Сыптараҥ ынах курдук кини уолаттары сутуйар. Далан
   Күүстэринэн охсубут отторун ынахтара сиэтэҕинэ, сыптараҥ өлүү буолан оҕуттуннар. И. Гоголев
2. аат. суолт.
3. эмт. Сотору-сотору убаҕаһынан таһааран киллэрэр ис ыарыыта, үөһүрүү. ☉ Понос, расстройство кишечника
   Саҥа төрөөбүт ньирэйдэри сыптараҥтан, пневмонияттан харыстыыр сыалтан …… сөптөөхтүк аһатар туһунан кыһаныахха наада. ТЛН ТТИи
4. Киһи, сүөһү, кыыл убаҕаһынан тахсан киирбит сааҕа. ☉ Жидкий кал, продукт испражнения
   Оҕо сааҕар булкуллубут, Кыра сыптараҥар сыстыбыт, Ньирэй иигэр биһиллибит. Өксөкүлээх Өлөксөй

1) истощаться от бескормицы (обычно к весне — об упряжных животных); 2) испытывать недомогание, страдать поносом от сочного корма после продолжительной бескормицы (о домашних животных).