Якутские буквы:

Русский → Якутский

порабощение

с. I. (обращение в рабство) кулут оҥостуу, (көҥүлү) тууйуу; 2. (подчинение) бас бэриннэрии, саба баттааһын.


Еще переводы:

кулуттааһын

кулуттааһын (Якутский → Русский)

порабощение, обращение в рабство.

хабала

хабала (Якутский → Русский)

прям., перен. кабала, порабощение; хабалаҕа киир = попасть в кабалу.

самнарыылаах

самнарыылаах (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Утарылаһааччыны күүһүн тоһутан самнарар, улахан күүстээх, сууһарыылаах. Подавляющий силой сопротивление противника, сокрушительный
Хаһыаттарга Брянскай бартыһааннар ньиэмэстэргэ самнарыылаах охсуулары оҥороллорун туһунан бэрт элбэхтик ааҕарбыт. Саллааттар с. Тааҥкалар субу тигинээн тиийэн кэлбиттэригэр, окуопаларга кирийэн сыппыт сэбиэскэй буойуннар самнарыылаах уоту биирдэ аспыттара. ИИФ ИДЫК
2. поэт. Киһини өйүн-санаатын, көҥүлүн тууйан самнарар, баттыгастаах. Угнетающий, подавляющий духовно, приносящий людям духовное порабощение
Самнарыылаах үйэ Сабыллаахтаан таҕыста. Саха нар. ыр. III
Үс сүүс сылы мэлдьи Үктэбиллээх үйэ үлтүрүйдэ, Саас тухары сатыылаабыт Самнарыылаах дьаһал сарбылынна, Күргүөм дьоҥҥо көҥүл көһүннэ. А. Софронов