прил. портовай, порт; портовый город порт куорат.

порт, холбонор сир

I м. мор. рейд (порка эбэтэр порт таһыгар судно дьаакыр быраҕынан турар сирэ).

море || морской; муора порда морской порт; муора тобугунан, халлаан хабарҕатынан погов. ему море по колено, нёбо по горло.

диспетчер; порка диспетчэринэн үлэлээ = работать диспетчером в порту.

причал; муора пордун причаллара причалы морского порта.

акватория (муора эбэтэр уу пордун кыраныыссата быһаарыллыбыт балаһата. Порт А-гар суудуналар таһаҕаһы ылаллао, сүөкэнэллэр; завод А-гар суудуналар өрөмүөннэнэллэр, ситэрэн тупсаран оно-һуллаллар; гидроаэродром А-гар самолеттар түһэллэр.)

сов. что туран аһар; судно перестояло бурю в порту судно буурҕаны порка туран аһарда.

прил. 1. (свободный, независимый) көҥүл; 2. (не стеснённый правилами, законами) көҥүл; вольные цены көҥүл сыана; вольный перевод көҥүл тылбаас; 3. (развязный, нескромный) бас-баттах, сүөргү, холуе; # вольная птица көҥүл көтөр, көҥүл киһи; вольные движения көҥүл хамсаныылар (гимнастиками снаряда суох хамсаныылар); вольные стихи көҥүл хоһооннор (араас стопалар-даах, тэҥэ суох ритмнээх); вольная гавань көҥүл гавань (кэлэр таһаҕастан пошлина ылбат порт); по вольному найму көҥүл наймынан; на вольном воздухе аһаҕас салгыҥҥа (аһаҕас сиргэ).

аат.
1. Уу аала тохтоон турарыгар хомолоох, таһаҕаһы тиэйэргэ, сүөкүүргэ, аалы абырахтыырга аналлаах тэриллээх сир. ☉ Порт (морской, речной). Муора пуорда. Өрүс пуорда
□ Борохуоттар түмсэр пуортара улахан куорат баксаалыгар маарынныыр буола түһэр, олус сэргэх олохтонор. Амма Аччыгыйа
Туундара сир дьикти симэҕэ буолан силигилээбит Тиксии пуорт итии паардаах дьиэтигэр киирэммит, Титирэтэ тоҥорор тибииттэн дьэ тэйдибит. Эллэй
Манна дойдубар көтөрбөр Лена пуорка атаарбыта. Н. Лугинов
2
кэпс., авиапорт диэн курдук. Кылтааһаптаахпыт улуу куорат биир улахан пуордуттан үрдүк мэҥэ халлааҥҥа көтөн тахсыбыттара икки чаастан орпута. В. Гаврильева
Элбэх сырыылаах пуорт дии саныыгын. Икки бөртөлүөт, үс «антошка» түһэн олороллор. С. Окоёмов