Якутские буквы:

Русский → Якутский

поручить

сов. кому 1. что или с неопр. (возложить на кого-л.) соруй, сорудахта биэр; поручить доставить письмо суругу тиэрдэр-гэ соруй; 2. кого (вверить чьим-л. заботам) туттар, биэр; поручить детей кому-л. оҕолору туттар.

Еще переводы:

поручать

поручать (Русский → Якутский)

несов. см. поручить.

толортор=

толортор= (Якутский → Русский)

побуд. от толор=; бу үлэни киниэхэ толорторуохха эту работу нужно поручить ему.

некому

некому (Русский → Якутский)

дат. п. от некого кимиэхэ да, ким да (суох); мне некому поручить это дело мин бу дьыаланы кимиэхэ да сорудахтыыр кипим суох.

сорудахтаа=

сорудахтаа= (Якутский → Русский)

поручать, давать задание кому-л.; обязывать кого-л.; бу үлэни киниэхэ сорудахтыахха эту работу следует поручить ему; мунньах быһаарыытын толороругар сорудахтаа = обязать кого-л. выполнить решение собрания.

возложить

возложить (Русский → Якутский)

сов. что 1. на что (положить) уур; возложить венки на могилу киһи уҥуо-,ҕар веноктарда уур; 2. на кого (поручить) сүктэр; возложить ответственность на кого-л. эппиэтин кимиэхэ эмэ сүктэр.

кэрэх

кэрэх (Якутский → Русский)

I уст. 1) жертва (злым духам); кэрэх биэр = приносить жертву; 2) жертвенная шкура; кэрэхтэ ыйаа = вешать жертвенную шкуру (на дереве в глухой чаще).
II 1. частица модальная стоит только; этиэххэ эрэ кэрэх стоит только сказать; барыахха эрэ кэрэх стоит только пойти; 2. в составе сложн. предл. выступает в роли союза усл.-следств.: киниэхэ соруйуох кэрэх — барытын оҥоруо стоит ему поручить — он всё сделает.