Якутские буквы:

Русский → Якутский

поскольку

союз быһыытынан; поскольку ты спешишь, поговорим после эн тиэтэйэриҥ быһыытынан кэлин кэпсэтиэхпит.


Еще переводы:

көрбүччэ

көрбүччэ (Якутский → Русский)

нареч. раз уж увидел..., поскольку увидел...

постольку

постольку (Русский → Якутский)

союз онон, ол быһыытынан; # постольку поскольку аатыгар эрэ, дьоҕойон эрэ.

оҥорбучча

оҥорбучча (Якутский → Русский)

нареч. поскольку сделал..., раз сделал...; оҥорбучча маны эмиэ оҥор раз сделал то, сделай и это.

хал

хал (Якутский → Русский)

хал буол = (или гын =) надоедать; приедаться; уруккуттан истэн хал буолбуттар им надоело, поскольку они это давно слышат.

быһыытынан

быһыытынан (Якутский → Русский)

  1. 1) послелог, упр. осн. п. согласно, по, в порядке; приказ быһыытынан согласно приказу; сокуон быһыытынан по закону; көрдөһүү быһыытынан в порядке просьбы; 2) как; в качестве; киһи быһыытынан как человек; поэт быһыытынан как поэт; пока завуч быһыытынан ананным пока я назначен в качестве завуча; 2. в роли причин, союза так как; поскольку; уурайарын быһыытынан ... поскольку он увольняется...