Якутские буквы:

Русский → Якутский

посматривать

несов. на кого-что көрүтэлээ, көрүтэлээн ыл, көрбөхтөө; посматривать на часы чаһыны көрбөхтөө.


Еще переводы:

поглядывать

поглядывать (Русский → Якутский)

несов. 1. на кого-что (посматривать) көрүтэлээ, көрүөлээ; 2. за кем-чем, разг. (присматривать) көр, көр-иһит; поглядывать за детьми оҕолору көр-иһит.

чараастык

чараастык (Якутский → Русский)

нареч. 1) тонко, тонким слоем; халбаһыыны чараастык быс = тонко нарезать колбасу; 2) легко; чараастык таҥын = легко одеваться # чараас-чараастык көр = нежно-нежно посматривать; чараас-чараастык чыпчылый= часто мигать, моргать (обычно о девушке с нежными веками).

алапаччыт

алапаччыт (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Түргэн-түргэнник ол-бу диэки көрбөхтөө (киэҥ, оттомо суох харахтаах киһи туһунан). Быстро посматривать по сторонам, бросать вокруг быстрые взгляды (о человеке с большими бегающими глазами)
Миитэрэй ол-бу диэки көрөн алапаччытта, атаҕын өрүтэ көтөхпөхтүү-көтөхпөхтүү, сиэптэрин хастыбыта буолан тэпсэҥэлээтэ. Амма Аччыгыйа