имеющий одеяло; с ... одеялом; суорҕаннаах тэллэх разг. постель.

1) общее название спальных мест: кровать, нары, топчан и т. п.; 2) постель; орону хомуй = заправлять постель.

1) постель; эһэ тэллэх постель из медвежьей шкуры; таба тэллэх постель из оленьей шкуры; түү тэллэх разг. перина из перьев; 2) перен. нижняя часть чего-л.; хайа тэллэҕэ подножие горы; сон тэллэҕэ I нижняя часть полы пальто.

1) имеющий спальное место (кровать, нары и т. п.); 2) имеющий постель; кини манна оронноох его постель здесь, он спит здесь.

неровный, понижающийся с одной стороны; таҥнастыгас орон неровная постель (обычно низкая в изголовье)

свёртывать, заворачивать; сматывать; көбүөрү түүр = свернуть ковёр; быаны түүр = смотать верёвку; утуйар таҥаһы түүр = свернуть постель.

давать постель, кровать; предоставлять место для спанья ; хоноһону оруннаа = предоставить гостю кровать.

проветривать; выносить на воздух; хоһу салгылат= проветрить комнату; утуйар таҥаһы салгылат= вынести на воздух постель.

несов. что 1. (класть, раскладывать) тэлгэт; стлать ковёр на пол көбүөрү муостаҕа тэлгэт; 2. (приготовлять постель) тэлгээ, оҥор; стлать постель утуйар таҥаһы тэлгээ; 3. (настилать) тэлгэт, тэлгэтэ уур; стлать лён лёну тэлгэтэ уур; 4. (сооружать) тэлгэт; стлать пол муостаны тэлгэт.

страд. от кумалаа = 1) превращаться, быть превращенным в обломки, быть разбитым; 2) быть мятым, измятым; кумаламмыт орон измятая постель.