ж. үктэнии, хаамыы, хардыылаа-һын; твёрдая поступь чиҥник үктэнии.
Еще переводы:
медлительная поступь, медленный шаг.
прил. прям., перен. кубалыы, куба; < лебединая песня өлөр кэриэс (ким эмэ бүтэр тиһэх айымньыта, оҥоруута); лебединая поступь поэт, кубалыы хаамыы; лебединая шея кубалыы моой.
образн. 1) ступать медленной тяжёлой поступью; 2) быть, казаться очень большим, тяжёлым, грузным.
ыадас гын = момент.-однокр. от ыадай = 1) пойти неожиданно тяжёлой поступью; 2) внезапно появиться (об очень тяжёлом, грузном человеке).
образн. 1) неуклюже взмахивать крыльями; тураах көтөн дайаҥныыр ворона летит, неуклюже взмахивая крыльями; 2) идти важной, медлительной поступью, важно выступать (о крупном полном человеке).