Якутские буквы:

Русский → Якутский

потянуться

сов. 1. тыылын. тыыллаҥнаа; 2. субус, субулун, субуллан ис; потянулись обозы обуостар субустулар.


Еще переводы:

потягиваться

потягиваться (Русский → Якутский)

несов. см. потянуться 1.

субурус

субурус (Якутский → Русский)

субурус гын = момент.-однокр. от субуруй = а) моментально потянуться, протянуться (напр. о дыме после ружейного выстрела); б) быстро скатиться, покатиться (напр. о слезинке).

тыылын=

тыылын= (Якутский → Русский)

1) вытягиваться; потягиваться; атаххын тыылын = вытянуть ноги; сылайан тыылын = устало потянуться; 2) напрягаться, натуживаться; ьпгыырдаары гыннахха ат тыыллар лошадь напрягается, раздувает бока, когда её седлают; 3) перен. разг. заметно вырасти; кини уола улаатан тыыллыбыт его сын заметно вырос.

дук

дук (Якутский → Якутский)

дук гын - 1) эмискэ тугу эмэ ылаары, уураары гыммыт курдук илиигин уунан иһэн тохтот. Потянуться рукой за чем-л. и резко отдернуть ее назад
Томмот, дорооболоһоору дук гынан иһэн тохтоото. Софр. Данилов; 2) кими-тугу эмэ илиигинэн эбэтэр тугунан эмэ таарый. Прикоснуться к чему-л. рукой или дотронуться до когочего-л. каким-л. предметом, ткнуть. Күтүр Эмээхсин Тыгыны отоохоон батыйатынан дук гынна. Саха сэһ
1977
Оҕонньор эһэни сытыы чохороонунан дук гынар. Далан; 3) көсп. кимиэхэ эмэ тугу (туохтан) эмэ кыратык бэрис, бэрсэ түс. Немного поделиться чем-л. с кем-л.
Чыларовтар түҥ тайҕа тугу дук гынарынан үссэнэн олороллор. В. Протодьяконов
Саллар-сааһым, үллэр-үйэм тухары бу Бааччах Үөһэ дэнэр эбэм дук гынан биэрбит көмүс хатырыктааҕынан аһаан-сиэн олоробун. С. Тумат
Уолчааҥҥа, син биир эмэ киһи алтан харчыны биитэр килиэп тоорохойун дук гынар эбит. ӨӨККҮ