Якутские буквы:

Русский → Якутский

правящий

  1. прич. от править; 2. прил. салайар, баһылыыр; правящие круги баһылыыр эргимтэлэр.

Еще переводы:

баай-тойот

баай-тойот (Якутский → Якутский)

аат., хом. суолт. Дьадаҥылары көлөһүннээн байан, баһылаан олорор дьон. Правящий клан богатых
Ол да иһин үтүө санаалаах эдэр ыччаттар баайы-тойоту утаран, көскө баран муҥу-сору көрөллөр. Эрилик Эристиин
Ол иһин Баатара үрэҕэр, Баай-тойот батталын билбэккэ, Эн [Федор Попов] ымыы чыычаахтыы көччүйэн, Ырыанан, көрүнэн үүммүтүҥ. Күннүк Уурастыырап
Батталлаах баайтойот уоругун умата – Батастанан турбута Манчаары. Эллэй

круг

круг (Русский → Якутский)

ас. 1. (часть, плоскость) төгүрүмтэ; площадь круга төгүрүмтэ иэнэ; 2. (окружность) эргимтэ; начертить круг эргимтэтэ суруй; 3. (круглый предмет) төгүрүк; спасательный круг быыһанар төгүрүк; 4. чего, перен. (область, сфера) хабаан; круг деятельности үлэ хабаана; круг вопросов боппуруостар хабааннара; 5. кого, перен. (группа людей) дьон, кэккэ; в кругу семьи кэргэн иһигэр; 6. круги асн. перен. (общественные группировки) эргимтэлэр; правящие круги салайар эргимтэлэр.

верх

верх (Русский → Якутский)

м. 1. (верхняя часть чего-л.) үрүт, үөһээ өттө; верх горы хайа үрдэ; 2. (экипажа) сабыы, хаппах; 3. (одежды) тас; суконный верх шубы сон сукуна таһа; 4. (высшая степень, предел) муҥутуура, өрөгөйө; верх совершенства тупсаҕай (быһыы) муҥутуура; на верху блаженства дьол өрөгөйүгэр; 5. верхи мн. разг. (правящие круги общества) үөһээ-ҥилэр, үрдүкү баһылыктар; 6. верхй мн. муз. (высокие звуки) хатан дорҕооннор; 7. верхй мн. разг. үрүт, үрүт өрүт (туох эмэ кэбирэх, көстө сытар өттө); смотреть по верхам үрдүнэн көр; нахвататься верхов үрүт эрэ өттүн бил-көр; # брать (или взять) верх үрдүкү буол (баһый, орт).