Якутские буквы:

Русский → Якутский

праздношатающийся

м. иллэҥ сылдьааччы, таак сылдьааччы.


Еще переводы:

сололоох

сололоох (Якутский → Русский)

I имеющий свободное время, не занятый; праздношатающийся; сололоох киһи не занятый человек.
II уст. имеющий какую-л. должность, звание; үрдүк сололоох ваше благородие (титулование офицеров, чиновников царской России).

дьаарбаҥ

дьаарбаҥ (Якутский → Русский)

1) гулянье, прогулка || прогулочный; дьон дьаарбаҥа народное гулянье; дьаарбаҥ хаамыынан сырытг идти прогулочным шагом; 2) бесцельное хождение; шатание без дела; дьаарбаҥ киһи праздношатающийся; дьаарбаҥ тэбии хождение без дела; 3) уст. массовый торг; ярмарка.