Якутские буквы:

Якутский → Русский

сололоох

I имеющий свободное время, не занятый; праздношатающийся; сололоох киһи не занятый человек.
II уст. имеющий какую-л. должность, звание; үрдүк сололоох ваше благородие (титулование офицеров, чиновников царской России).

Якутский → Якутский

сололоох

даҕ., эргэр. Үрдүк дуоһунаска сылдьар, улахан чыыннаах. ☉ Имеющий высокую должность, высокий чин
«Дорообо, сибэтиэй сололоох», — диэн күө-дьаа көрүстэ Олесь Дудар магистры. Л. Попов
[Хоодуотап:] Мин эн курдук бэйэбиттэн үрдүк сололоох дьон сирэйин салыы сылдьыбаппын. С. Ефремов
«Үрүҥ күн солото сололоох үрдүк хоруонатын ким илиитэ тиийэн уһулла?» — Кыйаахылап ыраахтааҕы мэтириэтин хантайан көрөн турда. М. Доҕордуурап

Еще переводы:

сановник

сановник (Русский → Якутский)

ж. сановник, үрдүк сололоох киһи.

свита

свита (Русский → Якутский)

ж. свита (үрдүк сололоох киһини арыаллыыр дьон).

высокопоставленный

высокопоставленный (Русский → Якутский)

прил. уст. үрдүк сололоох; высокопоставленное лицо үрдүк со- лолоох киһи.

лейтенант

лейтенант (Русский → Якутский)

м. лейтенант (армияҕа уонна флвкка офицер солото; оннук сололоох офицер).

превосходительство

превосходительство (Русский → Якутский)

с. үрдүк сололоох (сорох үрдүкү чыыннарга туһайан этэр тыл) .

аудиенция

аудиенция (Русский → Якутский)

ж. аудиенция (государствола үрдүк сололоох киһини анаан приёмнааһын).

дьякон

дьякон (Русский → Якутский)

м. дьаакан (сололоох лөчүөк, аҕа-быты эрэ аннынан).

собор

собор (Русский → Якутский)

м. собор (1. ист. у рут Россияҕа сололоох эбэтэр быыбардаах дьон мунньахтара; 2. улахан таҥара дьиэтэ).

фаворит

фаворит (Русский → Якутский)

м. фаворит, тапталлаах (хайа эмэ үрдүк сололоох киһи таптыыр, араҥаччылыыр киһитэ).

хан

хан (Русский → Якутский)

м. ист. хан (орто үйэлэргэ Восток сорох дойдуларыгар феодальнай баһылык солото уонна дннук сололоох киһи).