Якутские буквы:

Русский → Якутский

привязчивый

прил. разг. 1. (киһиэхэ) уба-нымтыа; привязчивый ребёнок киһиэхэ уба-нымтыа оҕо; 2. (назойливый) араабылаах, (киһиттэн) арахпат.


Еще переводы:

сыстаҥ

сыстаҥ (Якутский → Русский)

разг. навязчивый, привязчивый, прилипчивый; сыстаҥ киһи навязчивый человек.

сымала

сымала (Якутский → Русский)

смола || смоляной; бэс сымалата сосновая смола; хара сымала чёрная смола; сымала завода смоляной завод # сымала курдук киһи навязчивый, привязчивый человек.

арахсыбат

арахсыбат (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Мэлдьи бииргэ сылдьар. Неразлучный, неотлучный
Икки көҕөччөр сэлиик хаарынан тибэ иһэр сыарҕатыгар Анатоль арахсыбат табаарыһа Макаринныын элэс гынан аастылар. Л. Толстой (тылб.)
2. сөбүлээб. Араҕан биэрбэт, сыста сылдьар. Прилипчивый, привязчивый
Суох, арахсыбат дьон буолбуттар быһыылаах, «гражданин» дииллэрэ кырыктанна, тардыалыыллара кытаатта. Амма Аччыгыйа
Миша кыыһыран да хайыай, Сеня, сымалаттан итэҕэһэ суох сыстан баран, арахсыбат киһи. Н. Лугинов
Быстыспат. Неотделимый
Хамсааһын — материя арахсыбат аргыһа, ис свойствота, атрибута. ДИМ

сыстаҥ

сыстаҥ (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Сыстымтыа, арахсымтыата суох. Липкий (напр., о грязи). Сыстаҥ баҕайы бадараан
Валентина суолтан туораан, чараас итиэннэ сыстаҥ хаардаах хонуунан барбыта. Г. Николаева (тылб.)
2. көсп. Сыстан баран арахпат, салгытыылаах. Навязчивый, прилипчивый, привязчивый. Маҕаһыыҥҥа биир сыстаҥ оҕонньор арахпакка сордоото
Сытыйбыкка эрэ сыстаҥ, Минньигэскэ эрэ бэрт, Саахарга эрэ салаҥ (тааб.: сахсырҕа)
Сыстаҥ былыт көр былыт
Сааскы күп-күөх халлааҥҥа сыстаҥ былыттар ньалҕарыһан тахсыбыттара. В. Яковлев
Халлааҥҥа сыстаҥ былыт үөмэн тахсан тэлгэннэ. М. Доҕордуурап