Якутские буквы:

Русский → Якутский

примерять

несов. см. примерить.


Еще переводы:

мерить

мерить (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что (измерять) кэм- нээ, кээмэйдээ, мээрэйдээ; 2. что (примерять) кэмнээн көр, кэтэн көр.

мээрэйдээ=

мээрэйдээ= (Якутский → Русский)

1) мерить, измерять; учаастагы мээрэйдээ = измерить (земельный) участок; 2) мерить, примерять; сону мээрэйдээ = примерить пальто.

кээмэйдээ

кээмэйдээ (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ кэриҥин, төһөтүн кэмнээн бил. Мерить, измерять, примерять
Туттуоҥ иннинэ толкуйдаа, кэрдиэҥ иннинэ кээмэйдээ (өс хоһ.). Дьахтар аргыый туран биир таҥаһы Микиитэ санныгар кээмэйдии тутта. Амма Аччыгыйа
Төһө уу кэлбитин кээмэйдээри сарсыарда аспыт маһын ылан көрдө. А. Федоров. Онно баар: Майаҕатта, Бэйэтигэр кээмэйдээн, тосту туппут тиит маһа. Н. Босиков

мээрэйдээ

мээрэйдээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кээмэйин бил, кээмэйдээ, кэмнээ. Мерить, измерять
[Ананий] күөл тамаҕар түһэр көҥүһү чинчийэн көрдө, мээрэйдээтэ. М. Доҕордуурап
[Бүөтүр] бэл оҕонньор уокка оттор маһын чууркатын мээрэйдээн, тэбис-тэҥ гына эрбээн кэбиһэр. А. Бэрияк
Илиинэн солооччулар уон биэстии буолан икки аҥыы хайдан, иккилии аҥаар гааттан ордуктаах сири мээрэйдээн, биригээдэнэн солууллар. «ХС»
Кэтэн көрөн сөп буоларын бил (таҥаһы). Примерять (одежду)
Кэтии кыысчаан иистэнэр, Куукулаҕа таҥ а с т и г э р : С ө ҕ ө к ө р ө р , мээрэйдиир, «Сөптөөх, үчүгэй буолсу», — диир. Р. Б аҕатаайыскай. Омук атаҕын таҥаһын хайаан да бэйэ мээрэйдээн ылара наа далаах. АЕЕ ӨҮОБ
2. көсп. Ханна эмэ уһаты-туора сырыт; элбэхтик кэрий (үксүгэр сатыы). Исходить вдоль и поперёк; обходить
[Сэмэн] сайынын атах сыгынньах, кыһынын тэстибит хаатыҥкалаах сэлиэнньэни уһаты-туора мээрэйдиирэ. Н. Якутскай
Дьөгүөрсэ киһитинээн куорат уулуссаларын аа-дьуо хааман мээрэйдээбитэ. «ХС»