1) мерить, измерять; учаастагы мээрэйдээ = измерить (земельный) участок; 2) мерить, примерять; сону мээрэйдээ = примерить пальто.

туохт.
1. Кээмэйин бил, кээмэйдээ, кэмнээ. ☉ Мерить, измерять
[Ананий] күөл тамаҕар түһэр көҥүһү чинчийэн көрдө, мээрэйдээтэ. М. Доҕордуурап
[Бүөтүр] бэл оҕонньор уокка оттор маһын чууркатын мээрэйдээн, тэбис-тэҥ гына эрбээн кэбиһэр. А. Бэрияк
Илиинэн солооччулар уон биэстии буолан икки аҥыы хайдан, иккилии аҥаар гааттан ордуктаах сири мээрэйдээн, биригээдэнэн солууллар. «ХС»
△ Кэтэн көрөн сөп буоларын бил (таҥаһы). ☉ Примерять (одежду)
Кэтии кыысчаан иистэнэр, Куукулаҕа таҥ а с т и г э р : С ө ҕ ө к ө р ө р , мээрэйдиир, «Сөптөөх, үчүгэй буолсу», — диир. Р. Б аҕатаайыскай. Омук атаҕын таҥаһын хайаан да бэйэ мээрэйдээн ылара наа далаах. АЕЕ ӨҮОБ
2. көсп. Ханна эмэ уһаты-туора сырыт; элбэхтик кэрий (үксүгэр сатыы). ☉ Исходить вдоль и поперёк; обходить
[Сэмэн] сайынын атах сыгынньах, кыһынын тэстибит хаатыҥкалаах сэлиэнньэни уһаты-туора мээрэйдиирэ. Н. Якутскай
Дьөгүөрсэ киһитинээн куорат уулуссаларын аа-дьуо хааман мээрэйдээбитэ. «ХС»