Якутские буквы:

Русский → Якутский

мерить

несов. 1. кого-что (измерять) кэм- нээ, кээмэйдээ, мээрэйдээ; 2. что (примерять) кэмнээн көр, кэтэн көр.

Еще переводы:

сүөмнээ=

сүөмнээ= (Якутский → Русский)

измерять, мерить пядями.

кэмнээ=

кэмнээ= (Якутский → Русский)

мерить, измерять; хардыылаан кэмнээ = мерить что-л. шагами.

мээрэйдээ=

мээрэйдээ= (Якутский → Русский)

1) мерить, измерять; учаастагы мээрэйдээ = измерить (земельный) участок; 2) мерить, примерять; сону мээрэйдээ = примерить пальто.

кээмэйдэн=

кээмэйдэн= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от кээмэйдээ = 1) мерить что-л. (себе, для себя); үрдүккүн кээмэйдэн = измерить свой рост; 2) быть измеренным, измеряться.

вымеривать

вымеривать (Русский → Якутский)

несов., вымерить сов., вымерять несов. что кээмэйдээ, мээрэйдээн ыл.

метр

метр (Якутский → Русский)

1) метр; хас да метр усталаах длиной в несколько метров; 2) разг. метровая линейка; метринэн кэмнээ = мерить что-л. метровой линейкой.

кээмэйдээ=

кээмэйдээ= (Якутский → Русский)

мерить, измерять; кэрдиэҥ иннинэ кээмэйдээ , туттуоҥ иннинэ толкуйдаа погов. прежде, чем рубить — отмерь, прежде, чем делать — подумай (соотв. семь раз отмерь, один раз отрежь).

вглубь

вглубь (Русский → Якутский)

нареч. дириҥник, дириҥии, дириҥи-нэн; измерить озеро вглубь күелү днриҥин кээмэйдээ.

измерить

измерить (Русский → Якутский)

сов., измерять несов. что кэмнээ, кээмэйдээ, мээрэйдээ; измерить больному температуру ыарыһах температуратын кэмнээ; # измерить взглядом баһыттан атаҕар диэри таҥнары көрөн түһэр.

аршин

аршин (Русский → Якутский)

м. уст. арсыын (нуучча устаны кээмэйдиир кээмэйэ, 0,71 м тэҥ); # словно аршин проглотил арсыын маһын ыйыстыбыкка дылы (толоостук чинэччи тутта сылдьар киһини); мерить на свой аршин бэйэҕинэн холоо, бэйэҕинэн оҕус; видеть на два аршина под землёй сир да анныгар баарыөтөрүкөр (сытыы өйдөөх киһини).