1) давать, подавать (говорящему); быһаххын аҕал эрэ дай-ка мне свой нож; 2) приносить, приводить (к говорящему); үүрэн аҕал = пригнать; сүөһүлэри манна үүрэн аҕал пригони сюда весь скот; көтөҕөн аҕал = принести на руках; сүгэн аҕал = принести на спине, принести на себе; сиэтэн аҕал = привести на поводу, привести за собой; 3) перен. приносить, доставлять, давать; көтүмэх үлэ көдьүүһү аҕалбат посл. небрежная работа не приносит пользы (соотв. авось до добра не доведёт).

приносить тёлку (о корове).

приносить пользу, оправдывать возложенные надежды.

водокачка; водокачкаттан уута аҕал = приносить воду с водокачки.

приносить пользу кому-чему-л.; годиться для чего-л.

делать что-л. полезное; приносить пользу; помогать; норуокка туһалаа = приносить пользу народу; оҕолорум туһалаан эрэллэр дети мой начали помогать; эмим туһалаабыт лекарство мне помогло.

многокр. от аҕал = приносить, привозить, притаскивать; приводить кого-что-л. (несколько раз или одного за другим).

возвр. от аҕал = 2 приносить, притаскивать что-л. (для себя); маста аҕалын принеси себе дров.

несов. 1. что и без доп. (приносить в дар) сиэртибэлээ; 2. кем-чем сиэртибэлэн, сиэртибэ буол; жертвовать собой бэйэҕинэн сиэртибэлэн.

возвр. от киллэр= 1) носить, приносить что-л. (со двора себе, для себя); маcта киллэрин = принести себе дров; 2) вносить, вводить, включать куда-л., во что-л. (себя); испииһэккэ киллэрин = включить себя в список.