ж. см. пристрастие 2.

с. 1. (пристрастие к щегольской одеясде) маанымсыйыы, киэргэнии; 2. (хвастовство) киэмсийии, киһиргээһин.

1) питающийся через рожок, соску; 2) имеющий пристрастие к чему-л.; сыа эмсэхтээх пристрастившийся к жирной пище.

м. 1. (имеющий пристрастие к чему-л.) таптааччы; любитель музыки музыканы таптааччы; 2. (не профессионал) ойоҕос дьарыгырааччы; фотографы-любители фотографиянан ойоҕос дьарыгырааччылар.

ж. 1. (расположенность, одарённость) сыһыан, тоҕоос, дьоҕур; у него склонность к рисованию кини уруһуйдуурга дьоҕурдаах; 2. (пристрастие) көх, баҕа, ылбаҕай буолуу; склонность к щегольству маанымсыйарга ылбаҕай буолуу.

побуд. от сүрэхтээ = 1) уст. крестить; оҕоҕун сүрэхтэт = крестить ребёнка; 2) перен. испытывать потребность в чём-л., хотеть чего-л., испытывать пристрастие к какой-л. определённой пище (о беременной женщине).

аат. Тугу эмэ интэриэһиргиир, сэҥээрэр киһи. ☉ Человек, заинтересованный чем-л., проявляющий интерес, склонность, пристрастие к чему-л.
Саахыматы сэҥээрээччилэр бэрт уһуннук оонньообут Нерюнгри маастарга хандьыдаата Р. Борисовтан быйыл эмиэ элбэҕи күүтэллэр. «Кыым»
Бу сырыыга түмүгэ төһө да сэмэй буоллар, кини [Петухов] өрөспүүбүлүкэ күрэхтэһиитигэр кыттыыта спорду сэҥээрээччилэри, көрөөччүлэри олус үөрдүбүтэ. Хапсаҕай

аат. Тугу эмэ ордук сөбүлүүр, туохха эмэ ылларбыт, умсугуйбут киһи. ☉ Человек, который имеет склонность, пристрастие к чему-л., любитель, поклонник
[Эрилик Эристиин] бэртээхэй уус-уран айымньыларын умсугуйан ааҕааччылар, кини чаҕылхай талаанын таптааччылар элбээтэр элбээн иһэллэр. Эрилик Эристиин
Төрөөбүт сирин таптааччы Төлкөлөөҕү айааччы. Айталын
Ити күннэргэ өрөспүүбүлүкэ тустууну таптааччылара наар ол чаҕылхай кыайыылар тустарынан кэпсэтэллэрэ. НЕ ТАО

аат. Тугунан эмэ үлүһүйүү, туохха эмэ тартарыы, кими, тугу эмэ кэрэхсээһин, таптааһын. ☉ Тяга, пристрастие к чему-л., непреодолимое влечение, страсть к кому-чему-л.
Дьиҥнээхтик өйдүүн-санаалыын бэринэн туран наука интэриэһинэн олоруу, үлэ умсулҕаныгар ылларыы диэни киниттэн билбитэ. Н. Лугинов
[Кэнчээри] Баҕар, быстах умсулҕаны Тапталынан ааттыа аны Өр толкуйдуу барбакка. И. Гоголев
Булт сойуотун умсулҕана кинини тайҕа диэки уһуйа турара. И. Федосеев

I
сүрэхтээ диэнтэн дьаһ. туһ. Оҕоҕун сүрэхтэт
□ [Тырынкаайаптар кыыстарын] Сунтаар таҥаратын дьиэтигэр илдьэн Маппый аҕабыыкка сүрэхтэппиттэрэ. Н. Якутскай
Онон Быттааны Сүөдэр оҕотун Покровскай таҥаратын дьиэтигэр илдьэн сүрэхтэппит. МНН
Бу сордоох эмиэ сотору өлөрө буолуо диэн, бороохтуйуор диэри, үс ый кэриҥэ, сүрэхтэппэккэ олорбуттара. «ХС»
II
туохт. Чопчу биир эрэ аска баҕар, ону эрэ сии сатаа (дьахтар ыарахан буоллаҕын утаа). ☉ Испытывать пристрастие к какой-л. определённой пище (о беременной женщине)
[Дьэбдьиэ] сүрэхтэтэн туойу, көмөрү сиэҕин, силгэни, уҥуоҕу тиниктиэҕин баҕарарын билэннэр, эмээхситтэр: «Уолланаары гыммыккын, хотуой» — дэһэллэрэ. Болот Боотур
Дьахтар сүрэхтэтэрин кэриэтэ, киһи олоҕун тиһэх кэмигэр туохха эмэ баҕаран, ымсыыран кэлэр диэччилэр. В. Яковлев
Ол аата кыс хаар ортото кыталык этинэн сүрэхтэппиккин диигин дуу? Л. Габышев