Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сэҥээрээччи

аат. Тугу эмэ интэриэһиргиир, сэҥээрэр киһи. Человек, заинтересованный чем-л., проявляющий интерес, склонность, пристрастие к чему-л.
Саахыматы сэҥээрээччилэр бэрт уһуннук оонньообут Нерюнгри маастарга хандьыдаата Р. Борисовтан быйыл эмиэ элбэҕи күүтэллэр. «Кыым»
Бу сырыыга түмүгэ төһө да сэмэй буоллар, кини [Петухов] өрөспүүбүлүкэ күрэхтэһиитигэр кыттыыта спорду сэҥээрээччилэри, көрөөччүлэри олус үөрдүбүтэ. Хапсаҕай

сэҥээр

туохт. Тугу эмэ истэн эбэтэр көрөн сонургуур, сөбүлүүр быһыыгын биллэр. Находить что-л. интересным в услышанном или увиденном, проявлять интерес к чему-л., заинтересовываться
Тугу даҕаны кэрэхсээбэт, сэҥээрбэт, аҥаарыйан хаалбыкка дылы буолбута. Н. Лугинов
Хаһыаты, сурунаалы, кинигэни адьаһын сэҥээрбэт. И. Никифоров
Мин, убаһа ойоҕоһун олус минньигэһиргээн сии-сии, оҕонньор кэпсээнин сэҥээрбитэ буола олоробун. И. Никифоров
ср. монг. сэнхрэх ‘разуметь; понимать; осознавать’

Якутский → Русский

сэҥээр=

1) слушать с большим вниманием, заинтересованностью; кини лекциятын олус сэҥээрэн иһиттилэр они прослушали его лекцию с большим вниманием; 2) откликаться (на различные события); биллиилээх учёнай ыстатыйатын хаһыаттар сэҥээ-рэллэр газеты откликнулись на статью известного учёного.


Еще переводы:

сытыырхат

сытыырхат (Якутский → Якутский)

сытыырхай диэнтэн дьаһ
туһ. Биллэрин курдук, кэлимсэ холбоһуктааһын тыа сиригэр кылаас охсуһуутун улаханнык сытыырхаппыта. Күннүк Уурастыырап
Ити барыта тустууну сэҥээрээччилэр болҕомтолорун сытыырхаппыта, биһигини даҕаны кынаттаабыта. ВВ ТТ. Амма Аччыгыйа антонимнары тоҕоостоохтук туттан, сөптөөх утары туруорууну (антитезаны) оҥорон, айымньы ис хоһоонун арыт ордук чуолкайдыыр, арыт сытыырхатар. «ХС»

тарҕатааччы

тарҕатааччы (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тугу эмэ тарҕатар ким-туох эмэ. Тот, кто распространяет что-либо, распространитель
Мин хобу-сиби тарҕатааччылары сэҥээрээччим суох. В. Протодьяконов
Ол киһини кэлин бандьыыттар бассабыыктыы аҕытаассыйаны тарҕатааччы быһыытынан көрөн, ытан кэбиспиттэр. ГСС
Бибилэтиэкэ учаастактарга уонна пиэрмэлэргэ кинигэ передвижкатын тэрийэр, онно кинигэни тарҕатааччылар бааллар. ПДН ТБКЭ
2. Сыстыганнаах ыарыыны тарҕатар үөн-көйүүр, харамай. Насекомое, животное, являющееся распространителем какой-л. инфекции, переносчик
Кутуйахтар туляремия курдук сыстыганнаах ыарыыны тарҕатааччы буолуохтарын сөп. Дьиэ к. Сыстыганнаах ыарыылары тарҕатааччылары: кэрбээччилэри, сарсырҕалары, былахылары, кумахылары суох гыныҥ. МКББ
Сыстыганнаах ыарыыттан өлбүт сүөһү сыстыганнаах ыарыыны сүрүн тарҕатааччынан буолар. ССЫа

ободрить

ободрить (Русский → Якутский)

сов. кого-что сэҥээр, тэптэр, сана атын көтөх.

сэҥээрис=

сэҥээрис= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от сэҥээр = внимательно слушать друг друга.

откликаться

откликаться (Русский → Якутский)

несов., откликнуться сов. I. хардар; откликнуться на зов ыҥырыыга хардар; 2. (высказать своё отношение) санааҕын эт, сэҥээр; откликнуться на событие событие-ны сэҥээр; 3. (поддержать) сэҥээрэн көмөлөс, өйөө.

сэҥээрт

сэҥээрт (Якутский → Якутский)

сэҥээр диэнтэн дьаһ
туһ. Дьону сэҥээрдэр дьон буолан сырыттылар. Амма Аччыгыйа
Итинниги билтим буоллар, Эйиэхэҕэ дьэгээркэни, Эмиэ тоҕо сэҥээрдээри, Эйэҥэлии көтөр этим. Күннүк Уурастыырап
Билигин өйдөөтөхпүнэ — киһини сэҥээрдэр, кэрэхсэтэр кэм эбит. Ч. Айтматов (тылб.)

сэҥээрилин

сэҥээрилин (Якутский → Якутский)

сэҥээр диэнтэн атын
туһ. Отуу уотун тула олорон сэһэргэһэргэ кыра даҕаны суолталаах кэпсээн сэҥээриллэр. Н. Якутскай
Дойду киин куораттарыгар Сибиряков аата сураһыыга сылдьар, биир тарҕаммыт, сэҥээриллэр аат быһыытынан биллэн барбыта. В. Яковлев

сэҥээрии

сэҥээрии (Якутский → Русский)

и. д. от сэҥээр=; аудитория сэҥээриитэ внимание аудитории; конференция үлэтин бэчээт сэҥээриитэ отклики печати на работу конференции.

сэҥээртэлээ

сэҥээртэлээ (Якутский → Якутский)

сэҥээр диэнтэн төхт
көрүҥ. Көмүскэстээх санаалаах, көмүс хоҥуруулаах, күбэй хотун ийэкэм, этэр тылбын истэн сэҥээртэлээн тур! ПЭК ОНЛЯ VI

ободрение

ободрение (Русский → Якутский)

с. сэҥээрии, тэптэрии, санааны катөҕүү.