Якутские буквы:

Русский → Якутский

продолговатый

прил
ньолбоҕор, уһун синньигэс

продолговатый

прил. ньолбуһах, уһун синньигэс; продолговатое блюдо ньолбуһах бүлүүдэ; продолговатое лицо уһун синньигэс сирэй.


Еще переводы:

ньолбоҕор

ньолбоҕор (Якутский → Русский)

продолговатый, овальный; ньолбоҕор тэриэлкэ овальная тарелка.

тирбэҕэ

тирбэҕэ (Якутский → Русский)

1) небольшой продолговатый лоскуток выделанной кожи; жёсткий ремешок, вырезанный с краёв кожи; 2) перен. заготовка сёна (на плохих заброшенных лугах); заготовка травы (оставшейся после общего покоса).

ньулбугур

ньулбугур (Якутский → Якутский)

даҕ. Уһаан көстөр, уһун синньигэс. Вытянутый в длину, продолговатый
Уонча ыт икки киһи олорбут ньулбугур наарталарын халылдьытан …… тус хоту субулуннулар. Н. Габышев

ньолбоҕордуҥу

ньолбоҕордуҥу (Якутский → Якутский)

даҕ. Ньолбоҕор соҕус. Имеющий слегка продолговатый вид
Куччугуй тыымпы диэн, дьиҥэр, олус куччугуйа суох …… уһун ньолбоҕордуҥу алаас. «ХС»
Маринуйдуурга кыра соҕус, ордук ньолбоҕордуҥу быһыылаах, сливатыҥы помидордары талаллар. ФВН ЭХК. Тэҥн. ньолбуһахтыҥы

ньолбуһахтыҥы

ньолбуһахтыҥы (Якутский → Якутский)

даҕ. Ньолбуһах соҕус. Несколько продолговатый
Хоту уһугар илин диэки атахтаан киирбит ньолбуһахтыҥы күөллээх чоҥолох алаас. И. Сосин
[Таба муоһа] иннин диэки кыратык токуруйбут, ньолбуһахтыҥы биһилэх курдук үөскээбит. ДьДьДь. Тэҥн. ньолбоҕордуҥу

кунньулу

кунньулу (Якутский → Якутский)

даҕ. Уһун, тура сылдьар (хол., ат кулгааҕын туһунан). Длинный, продолговатый, стоячий (напр., о конских ушах)
Тоҥус киһи туут хайыһарынан туруору туппут курдук өргөстөөх кунньулу кулгаахтаах [ат]. ПЭК СЯЯ
«Саар булгунньах саҕа Саргы бөҕө салаллыа, Дуул булгунньах саҕа Дьол бөҕө тосхойуо, Табырыкпынтыбырыкпын!» — диэтэ да, Ат кунньулу маҥан кулгааҕын Куудьуччу тутунна. П. Ядрихинскай

кэрчиктээ

кэрчиктээ (Якутский → Якутский)

туохт. Кыра-кыра кэрчик буолар гына быһыталаа. Резать на мелкие куски, на кусочки (обычно продолговатый предмет)
[Дьэкиим] балыгы кутурук өттүттэн саҕалаан, кылгас-кылгастык кэрчиктээн испитэ. Н. Заболоцкай
Моркуобу …… синньигэс уһун гына эбэтэр чараастык кэрчиктээн кырбанар. ФВН ТС
Кыра-кыра кэрдиистэри таһаар, кэрчий. Делать вертикальные надрезы
Маша систэрин быһаҕынан кэрчиктээн ардьаахха синньигэс быаҕа ыйаан хатарбыт балыктарын көрө тиийдэ. «ХС»

ньолбуһах

ньолбуһах (Якутский → Якутский)

даҕ. Ньолбойон, уһаан көстөр. Продолговатый
Хабырыыс …… уһун ньолбуһах сирэйдээх, үрдүк, дьылыгыр уҥуохтаах олус номоҕон киһи. И. Гоголев
[Аттаахтар] кыра алааһы ааһан үрдүк сыырдаах ньолбуһах алааска өҥөс гыннылар. П. Филиппов
Күөл кытыытыгар эр дьон уһун ньолбуһах тыылартан чыыры сүөкүүллэр, балыктыыр тэриллэрин бэрийэллэр. С. Курилов (тылб.). Тэҥн. ньолбоҕор

ньоло

ньоло (Якутский → Якутский)

даҕ., фольк. Уһаан ньолбойон, улаатан көстөр. Имеющий округло-продолговатый вид
[Бухатыыр] Тохто сылдьар кирдээх Тордохтоох ньоло хара ньуура Тимир аалыытын курдук Дьэбидис гына түстэ. П. Ойуунускай
[Олоҥхо сирэ] Ньуур сорҕото ньуурдаах Ньоло хара улуустардаах, Сирэй чиэппэрэ сирэйдээх Ньоло хара нэһилиэктэрдээх. Күннүк Уурастыырап

ньөлөгөр

ньөлөгөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Аллараа өттүнэн уһаан, томтойон көстөр (хол., киһи сирэйэ). Длинный, продолговатый, с вытянутой и слегка выступающей нижней частью (напр., о лице человека)
«Биһиги омурҕанныы таҕыстыбыт», — диэн ааста уһун ньөлөгөр сирэйдээх, тор курдук бытыктанан эрэр Сарапыын Харайдаанап. Р. Кулаковскай
[Николай Николаевич] дьүһүннүүн нуучча-саха икки ардынан уһун ньөлөгөр сирэйдээҕэ, туртаҕардыҥы харахтааҕа, уһун синньигэс муруннааҕа. «ХС». Тэҥн. ньолоҕор