сущ. бородууксуйа, оҥоһук
ж. бородууксуйа, оҥоһук.
Еще переводы:
продукция; сыллааҕы бородууксуйа годовая продукция; бородууксуйа бэйэҕэ турар сыаната себестоимость продукции.
прил. I. түү; шёрстная продукция түү бородууксуйата; 2. түүлээх, түү биэрэр; шёрстная овца түү биэрэр бараан.
II м. (испорченная продукция) быраак, буоппал; дьиэк (изъян); бороться с браком быраагы утары охсус; стекло с браком дьиэктээх таас
калькулировать; бородууксуйа себестоимоһын калькуляциялаа= калькулировать себестоимость продукции.
себестоимость; бородууксуйа себестоимоһын намтат= снизить себестоимость продукции.
сов. что тупсар; улучшить качество продукции бородууксуйа хаачыстыбатын тупсар.
ж. 1. (производство чего-л.) оҥорон таһаарыы, оҥоруу; выработка продукции бородуксуйаны оҥорон таһаарыы; 2. перен. (составление) оҥоруу; выработка законопроекта сокуон бырайыагын оҥоруу; 3. (продукция) оҥорон тапаарыы; нормы выработки оҥорон таһаарыы нуормалара; 4. выработки I мн. горн, хостуур хаһыылар (сир баайын хостуурга).
прил. промышленнай, промышленность; рост промышленной продукции промышленность бородууксуйатын үүнүүтэ.
с. I. ааҕан таһаарыы, ааҕыы; исчисление стоимости продукции бородууксуйа стоимоһын ааҕан таһаарыы; 2. исчисление, ааҕыы (үрдүкү математика салаата).
1) расти, вырастать; произрастать; от үүммүт выросла трава; 2) перен. расти, возрастать, увеличиваться; ыарахан промышленность таһаарыыта икки төгүл үүммүт выпуск продукции тяжёлой промышленности вырос в два раза.