прил. уос; дульная часть орудия орудие уос өттө.

в разн. знач. орудие; тыа хаһаайыстыбатын орудиелара сельскохозяйственные орудия; артиллерийскай орудиелар артиллерийские орудия; үлэ орудиелара орудия труда; тыл — бодоруһуу орудиета язык — орудие общения.

прил. с. х. 1. (для пропашки) арыттыыр; пропашной трактор арыттыыр трактор; 2. арыттанар (арыттаан олордуллар, ыһыллар); пропашные культуры арыттанар культуралар (кукуруза, хортуоппуй уо. д. а.).

далеко бьющий; тэбиилээх саа далеко бьющее ружьё; тэбиилээх сэрии еэптэрэ дальнобойные орудия.

прил. сири оҥорор, сир оҥоруутун; земледельческий район сири оҥорор оройуон; земледельческие орудия сир оҥоруутун орудиелара.

прил. хаһыанай, хааһына; ка- зённая квартира хааһына дьиэтэ; # казённая часть (орудия) саа иитиллэр өттө.

с. 1. орудие, сэп-сэбиргэл; орудия производства производство орудиелара; сельскохозяйственные орудия тыа хапаайыс-тыбатыгар туттуллар сэп-сэбиргэл; 2. воен. орудие; зенитное орудие зенитнэй орудие; 3. трен, орудие; язык— орудие общения тыл — бодоруһуу орудиета.

1) всякие орудия ручного труда; сир оҥоһуутугар туттуллар сэп-сэбиргэл орудия земледелия; 2) военное снаряжение; бухатыыр сэбэ-сэбиргэлэ доспехи и оружие богатыря, богатырское вооружение; 3) перен. разг. строения, жилища; быраҕыллыбыт эргэ сэп-сэбиргэл старые заброшенные строения.

проволока || проволочный; синньигэс боробулуоха тонкая проволока; туһах боробулуохата проволока для петли (орудия лова зайцев); боробулуоха буом проволочное заграждение.

м. 1. (машина) станок; печатный станок бэчээттиир станок; 2. (пулемёта, орудия) станок, атах, көлөһө; станок пулемёта пулемёт атаҕа;3. (приспособление) станок; станок для ковки лошадей ат боккуоптуур станок.