a. simple, plain [<Russ. простой ]

I в разн. знач. простой; боростуой чыыһылалар мат. простые числа; боростуой былааччыйа простое платье; боростуой таҥас простой материал; боростуой киһи простой человек.
II разг. вынужденное бездействие, простой; боростуойу төлөө = платить за простой.

1. нареч. 1) прямой линией, прямо; вертикально; көннөрү туруор = поставить что-л. прямо, вертикально; көннөрү тарт = вытянуть, протянуть что-л. в длину; 2) просто, запросто, так; көннөрү этэбин я говорю (это) просто так; 3) нормально 2. простой, обыкновенный, рядовой; көннөрү киһи простой, рядовой человек.

1.1) простой, несложный; судургу оҥоһуулаах массыына простая машина; судургу суол несложное дело; 2) перен. простой; прямой, прямодушный; судургу киһи простодушный человек; 2. нареч. 1) просто; судургу эт = сказать просто; 2) прямо; судургу барыахпыт поедем прямо (без остановки); судургу бар = идти напрямик # судургу этии грам. простое предложение.

прил. 1. (нетребовательный) талымаһа суох; он неприхотлив в еде кини аһылыгар талымаһа суох; 2. (простой) эгэлгэтэ суох, судургу.

частица препозитивная усил. присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слогов су=, суо =: суп-суон толстый-претолстый, толстенный; суп-суптугур сильно удлинённый; суп-судургу а) очень простой; простейший; б) очень просто.

1) простой, простодушный, бесхитростный; глупый || простота, простодушие, бесхитростность; глупость; кэнэн киһи бесхитростный человек; 2) наивный; доверчивый || наивность; доверчивость; кэнэн санаа наивная мысль; оҕо кэнэнэ доверчивость ребёнка.

I модальное сл. разг. просто, просто-напросто; үлэни боруоста тохпут он просто развалил работу; боруоста сүрэҕэлдьиир он просто-напросто ленится.
II разг. совсем, никак; боруоста сатаммат никак нельзя.

эк. воспроизводство; судургу воспроизводство простое воспроизводство.

прил. 1. (не хвастливый) сэмэй; 2. (не развязный) сэмэй, көрсүө; скромная девушка сэмэй кыыс; 3. (простой) сэмэй; скромный костюм сэмэй көстүүм; 4. (умеренный, небольшой) сөбүгэр, кыра; скромный заработок сөбүгэр хамнас.