Якутские буквы:

Русский → Якутский

противный

прил
сидьиҥ, куһаҕан, киһи сиргэниэх

прил.
олус куһаҕан, түктэри

противный

I прил. 1. (противоположный) утары; противный ветер утары тыал; 2. (противоречащий) утарсар, утарыта турсар; противные стороны утарсар өрүттэр; # в противном случае оннук буолбатаҕына, онтон атын буоллаҕына.

противный

II прил. (неприятный) олус куһаҕан, (көрүөхтэн) түктэри, сидьиҥ; противный вкус олус куһаҕан амтан.

Еще переводы:

фи

фи (Русский → Якутский)

межд. паа!, пахаай!; фи, какой противный! пахаай, тугун куһаҕанай!

омерзение

омерзение (Русский → Якутский)

с. сиргэнии; противно до омерзения киһи сиргэниэх курдук түктэри.

па

па (Якутский → Русский)

межд. выражает 1) отвращение, презрение фу, фи; па , бу туох куһаҕан сытай! фу, что за противный запах!; 2) удивление, недоумение, разочарование да, ну, да ну; па , куттаҕас эбит ! да он, оказывается, трус!; па , олус кыра эбит ! да ну, слишком маленький! Ср. пахай .

утары

утары (Якутский → Русский)

  1. 1) нареч. прямо, против; навстречу; утары бар= идти навстречу; утары көр = смотреть прямо, в упор; утары тур= а) стать напротив, против кого-л.; б) противодействовать кому-чему-л.; утары эт = противоречить, возражать кому-л.; 2) вопреки кому-чему-л.; утары оҥор = делать что-л. вопреки кому-чему-л.; 2. послелог, упр. осн. и вин. п. напротив, против; прямо; аан утары напротив двери; күнү утары көрүмэ не смотри прямо на солнце; тыал утары против ветра; 3. встречный, противный; утары тыал встречный ветер; утары күүс противоборствующая сила.