Якутские буквы:

Якутский → Якутский

пуолка

аат. Дивизия эбэтэр биригээдэ састаабыгар киирсэр батальон үрдүнэн сэрии чааһа. ☉ Полк (воинское подразделение)
Мин бэйэм пуолкабар, бэйэм дьоммор холбостум. Т. Сметанин
Болот тутаннар, похуокка бараллар Аалай былаахтаах бухатыыр пуолкалар. Эллэй
Пуолкаларын иннигэр туран, Суворов тыл этэр буолара. Эллэй
Өстөөх илбис тааҥкалара Кыайан киирбэтилэр. Биһиги кыһыл пуолкаларбыт Кимэн тэйиттилэр. Баал Хабырыыс

Еще переводы:

дьигиһиччи

дьигиһиччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Ыардык, чиҥник. ☉ Крепко, твердо
Дьаамаҕа түспүт көтөр ааллыы Эгдэс гынаат, эмискэччи Тохтуу түстэ дохсун бааллыы Өрө күүрэн дьигиһиччи Тыаһаан испит муусука. Р. Баҕатаайыскай
Пуолка хамандыыра эмиэ дьигиһиччи үктэнитэлээн, пуолка иннигэр тахсан ыраахтан көрбөхтөөтө. Л. Толстой (тылб.)

салайыс

салайыс (Якутский → Якутский)

салай диэнтэн холб. туһ. Дириэктэри кытта бииргэ сопхуоһу кини солбуйааччылара салайсаллар. ЭБТ
Итинник билиилээх-көрүүлээх буолан пуолканы салайсан эрдэҕэ. «ХС»

үлтүрүтэлээ

үлтүрүтэлээ (Якутский → Якутский)

үлтүрүт диэнтэн төхт
көрүҥ. Биһиги пуолкабыт, Бирикээс ылан, Үрэх уҥуор өлбөөрүҥнэһэр Өстөөх тааҥкаларын Үлтүрүтэлии сытта... С. Васильев

дүрбүөтээ

дүрбүөтээ (Якутский → Якутский)

туохт. Быыстала суох бүтэҥитик тыаһаа-ууһаа. ☉ Непрерывно гулко шуметь, гудеть
Сэттэ уон тохсус пуолка Мамай Курганыгар биэс ый тухары түүннэри-күннэри дүрбүөтээн кыргыспыта. А. Данилов

кассета

кассета (Якутский → Якутский)

аат. Иһигэр магнитнай лиэнтэлээх хаптаҕай хоруопка. ☉ Кассета (магнитная)
Анал пуолкаҕа кассета бөҕө кэчигирээбит. — Приборга магнитнай лиэнтэлээх кассета, дьигис гынаат, эргийэн барар. Кустук

сахсыйылын

сахсыйылын (Якутский → Якутский)

сахсый диэнтэн атын
туһ. «Оборуонаҕа сытар бириэмэҕэ, өстөөх күүһүн үлтү сахсыйыллыахтаах, өстөөххө биир да мүнүүтэлээх бокуойу биэриэххэ сатаммат», — диэн пуолка хамандыыра полковник Беляев эппит үһү. Т. Сметанин

суол-суол

суол-суол (Якутский → Якутский)

сыһ. Биирдиилээн, тус-туспа. ☉ По одному, каждый в отдельности
[Ньукуус:] Сири суол-суол гына үс көтүгүөрүйэлииллэр үһү. Күндэ
Атыылаһар аспытын суол-суол бэрэбиэркэлээн ылабыт. «ХС»
Көрүөх бэтэрээ өттүгэр пуолка суол-суол тарҕанан оннун булбута. «ХС»

тамнаталаа

тамнаталаа (Якутский → Якутский)

тамнаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Ол-бу малы-салы аанынан тамнаталыы туран, чөрбөс гына түстэ. Софр. Данилов
Сааларын тамнаталаан кээһэ-кээһэ, тыаҕа сырсыталаан хаалбыттар. Эрилик Эристиин
И.В. Жирохов пуолката …… аан маҥнай өстөөх үрдүгэр буомбалары тамнаталаабыта. И. Федосеев

үҥсэргээһин

үҥсэргээһин (Якутский → Якутский)

үҥсэргээ диэнтэн хай
аата. Итинник үҥсэргээһин олоххо баар буолааччы. ПБН ОПТ
Биһиги иитиллээччибит, пуолка уола Ваня Сынок похуодунай олох бары ыарахаттарын туох да үҥсэргээһинэ суох конармеецтары кытта тэҥҥэ үллэстэрэ. ӨӨККҮ

сэниэлээхтик

сэниэлээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Күүскэ, дохсуннук (хамсан). ☉ Энергично, стремительно
Кини сэниэлээхтик тэп гына туран, алларааҥҥы пуолкаҕа умса бырахпыт эргэ соҕус халтаҥ сонун ылан кэттэ. А. Фёдоров
Бэриэтчит ыт эрэ сэниэлээхтик түспэхэлиир. Н. Габышев
Булпун доҕорбор кэпсээри сэниэлээхтик эргиллэн иһэн киһиэхэ кэтиллэ түстүм. Көрбүтүм доҕорум эбит. Т. Сметанин