Якутские буквы:

Русский → Якутский

разведка

сущ
чуҥнааһын

разведка

ж. 1. воен. разведка, чуҥнааһын; 2. геол. чинчийии, чинчийэн көрүү; разведка месторождений газа газтаах сирдэри чинчийии; 3. (войсковая группа, организация) разведка.

Якутский → Русский

разведка

в разн. знач. разведка; геологическай разведка геологическая разведка; разведкаҕа бар= отправиться, пойти в разведку.

Еще переводы:

донесение

донесение (Русский → Якутский)

с. донесение, тыллабыр; по донесениям разведки разведка тыллабырынан.

разведочный

разведочный (Русский → Якутский)

прил. 1. воен. разведкалыыр, разведка; разведочный отряд разведка этэрээтэ; 2. геол. чинчийэр, чинчийэн көрөр; разведочные работы чинчийэр үлэлэр.

бөҕөхсүтүн

бөҕөхсүтүн (Якутский → Якутский)

бөҕөхсүй диэнтэн бэй. туһ. Санаабын бөҕөхсүтүнэбин
□ Разведка түмүгүн ыстаапка астыммыт буолуохтаахтар диэн санааларын бөҕөхсүтүнэллэр. «ХС»

звуковой

звуковой (Русский → Якутский)

прил. 1. дорҕоон, дорҕоонунан; звуковая волна физ. дорҕоон долгуна; звуковой сигнал дорҕоон сигнал; звуковая разведка воен. дорҕоонунан разведка; 2. (записывающий или воспроизводящий звуки) звуковой, дорҕоону суруйар, саҥарар; звуковой аппарат звуковой аппарат; звуковой фильм звуковой фильм, саҥарар фильм.

сэлбиэр

сэлбиэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Дьоһуна суох, солуута суох. ☉ Легкомысленный, несерьёзный, необдуманный (напр., о речи)
Разведка тыаҕа сынньанар. Сэлбиэр күүлэй буолбатах. Разведка …… руда хайалар Биитэр мөлүйүөн туона чох. С. Данилов
Мин дьон сэлбиэр тылын дэбигис итэҕэйэ охсубат адьынаттаах киһибин. Л. Габышев
русск. шалбер

вызваться

вызваться (Русский → Якутский)

сов. тыллан; вызваться в разведку разведкаҕа тыллан.

разведкалаа=

разведкалаа= (Якутский → Русский)

в разн. знач. разведывать, производить разведку; хостонор баайьг разведкалаа = производить разведку полезных ископаемых; өстөөх баар сирин разведкалаа = производить разведку вражеского расположения.

поиск

поиск (Русский → Якутский)

м. 1. поиски мн. көрдөбүл, ирдэбил; отправиться на поиски көрдүү бар; 2. поиски мн. көрдөөһүн; поиски полезных ископаемых сиртэн хостонор туһалаах баайдары көрдөөһүн; 3. воен. ирдээһин, разведка.

разъезд

разъезд (Русский → Якутский)

м. 1. (отъезд) тарҕаһыы (хол. атынан); разъезд гостей ыалдьыттар тарҕаһыы-лара; 2. (поездка) айан, сырыы; он целый месяц в разъезде кини ыйы быһа айаҥҥа сылдьар; 3. ж.-д.(пункт для остановки) арахсыы, арахсар сир, хардарсар сир; 4. воен. разъезд (аттаах разведка эбэтэр манабыл).

отрядить

отрядить (Русский → Якутский)

сов., отряжать несов. кого-что ыыт, тэрийэн ыыт, сорудахтаан ыыт; отрядить бойцов в разведку боецтары разведкаҕа ыыт.