употр. в отриц. ф. развязный и бестолковый || развязно и бестолково; дьалаата суох быһыы развязные манеры; дьалаата суох саҥарар он говорит развязно и бестолково.

прил. 1. (не хвастливый) сэмэй; 2. (не развязный) сэмэй, көрсүө; скромная девушка сэмэй кыыс; 3. (простой) сэмэй; скромный костюм сэмэй көстүүм; 4. (умеренный, небольшой) сөбүгэр, кыра; скромный заработок сөбүгэр хамнас.

прил. 1. (свободный, независимый) көҥүл; 2. (не стеснённый правилами, законами) көҥүл; вольные цены көҥүл сыана; вольный перевод көҥүл тылбаас; 3. (развязный, нескромный) бас-баттах, сүөргү, холуе; # вольная птица көҥүл көтөр, көҥүл киһи; вольные движения көҥүл хамсаныылар (гимнастиками снаряда суох хамсаныылар); вольные стихи көҥүл хоһооннор (араас стопалар-даах, тэҥэ суох ритмнээх); вольная гавань көҥүл гавань (кэлэр таһаҕастан пошлина ылбат порт); по вольному найму көҥүл наймынан; на вольном воздухе аһаҕас салгыҥҥа (аһаҕас сиргэ).

дьалаата суох кэпс. - дуоспуруна, оттомо суох (тугу да өйдүүсаныы, ырыҥалыы барбакка оҥорор, саҥарар). ☉ Развязный и бестолковый
[Бандьыыттар] күтүрдэр саалара-сэптэрэ куһаҕана, куттаҕастара, дьалаата суох тыллара-өстөрө, олоххо кымаах саҕа кыһалҕалара суоҕа адьас киһи хараҕар тута быраҕыллар. Р. Кулаковскай
Ама, ити үлэ хаачыстыбатын үрдэтии иһин бүгүҥҥү дьулуур кэмигэр көтүмэх быһыыттан, дьалаата суох буолууттан сэрэтии буолбатах үһү дуо?! «ХС»
Оннооҕор оскуола оҕото Баабылабы «хата суукка барарыҥ буолуо» диэн дьаалата суох этэн кэбиһэр. «Кыым»