Еще переводы:
широкий; раздутый, пузатый; балҕаҕар сылабаар пузатый самовар.
раздутый; толстый; баллаҕар уостаах киһи человек с толстыми большими губами.
широкий, широко раздутый (обычно о ноздрях); сартаҕар таныылаах ат лошадь с широко раздутыми ноздрями (один из признаков породистого рысака).
1) раздутый, надутый; вспухший; дыгдаҕар сирэй отёкшее лицо; 2) полный, грудастый.
расплываться вширь; быть раздутым, широким; уойан балҕай = расплыться, разжиреть.
образн. быть, казаться чрезмерно раздутым, толстым, широким (напр. о губах, лице, обуви); баллайбыт уостаах толстогубый, с толстыми губами; этэрбэһэ сытыйан баллайбыт его торбаса намокли и стали очень широкими.
страд. от күөдьүт = 1) разжигаться, раздуваться, быть разожжённым, раздутым (об огне); 2) перен. разжигаться, усиливаться, быть разожжённым, усиленным; возобновляться, быть возобновлённым (напр. о ссоре, споре).