Якутские буквы:

Русский → Якутский

разрыв

м. 1. быһыы, гохтотуу; разрыв отношений сыһыаны быһыы; 2. быстыы; разрыв провода провод быстыыта; 3. (взрыв) дэлби тэбии, эстии; разрыв снаряда снаряд дэлби тэбиитэ; 4. (место) быһа барыы, арыт; 5. (несоответствие, несогласованность) арахсыы; разрыв теории с практикой теория прак-тикаттан арахсыыта.

Еще переводы:

бысталлаах

бысталлаах (Якутский → Русский)

употр. в отриц. ф. перерыв; разрыв; быстала суох бараллар они шли сплошной цепью.

силгэ

силгэ (Якутский → Русский)

анат. связка; связки; силгэ быстыыта а) разрыв связок; б) растяжение связок; силгэ эт твёрдое, жилистое мясо (самое невкусное, низкосортное).

тырылат=

тырылат= (Якутский → Русский)

издавать слабый треск (напр. о ткани при разрыве).

лэс

лэс (Якутский → Русский)

подр. лёгкому отрывистому звуку, возникающему, напр. при разрыве натянутого ремня.