Якутские буквы:

Якутский → Русский

силгэ

анат. связка; связки; силгэ быстыыта а) разрыв связок; б) растяжение связок; силгэ эт твёрдое, жилистое мясо (самое невкусное, низкосортное).

сил

1) плевок; баҕа силэ байҕалга эмтээх посл. даже плевок лягушки прибавка к океану; 2) слюна || елющшй; сил былчархайдара слюнные железы; ср. сыраан 1 # силин быһа ыйыстар он очень хочет есть.

Якутский → Английский

сил

n. saliva; силлээ= v. to spit

Еще переводы:

сухожилие

сухожилие (Русский → Якутский)

с. анат. иҥиир, силгэ.

растяжение

растяжение (Русский → Якутский)

с. мед. уунуу; растяжение связок силгэ уунуута.

жилистый

жилистый (Русский → Якутский)

прил. элбэх иҥиирдээх, элбэх тымырдаах, силгэ баҕайы; жилистое мясо силгэ баҕайы эт; у него жилистые руки нини иҥиир-ситии илиилэрдээх.

жила

жила (Русский → Якутский)

I ж. 1. тымыр (кровеносный сосуд); иҥиир, силгэ (сухожилие); 2. горн, тымыр, сир тымыра (хайа эмэ боруодалаах хайа барыы уонна ол боруода).

соединительный

соединительный (Русский → Якутский)

прил. 1. холбуур, силбиир; соединительные пути холбуур суоллар; 2. лингв, холбуур; соединительные гласные холбуур аһаҕас дорҕооннор; соединительные союзы холбуур ситим тыллар; # соединительная ткань биол. холбуур ткань (силгэ, иҥиир, уҥуох).

голосовой

голосовой (Русский → Якутский)

прил. куолас; # голосовые связки анат. куолас силгэлэрэ.

связка

связка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) баайыы, кэлгийии; 2. баайыы; сүгэһэр; связка ключей биир баайыы күлүүс тыла; связка дров биир сүгэһэр мас; 3. анат. силгэ; 4. грам. ситим туохтуур (холбуу кэпсиирэҕэ киирсэр көмө туохтуур).

растянуть

растянуть (Русский → Якутский)

сов. что 1. ууннары тарт, тиир, киэптээ; растянуть кожу тириини тиир; растянуть туфли түүппүлэни киэптээ; 2. (натягиванием лишить упругости) ууннар; растянуть резину эрэһиинэни ууннар; 3. (повредить) ууннар; растянуть связки силгэ-ҕин ууннар; 4. (разостлать) тэлгээ, тэлгии бырах; растянуть холст холустаны тэлгии бырах; 5. (затянуть, продлить) уһат, сын-ньылыт; растянуть доклад дакылааккын уһат; растянуть удовольствие дуоһуйуугун уһат; 6. (расположить полосой, цепочкой) тиирэ тарт, тайыы тарт.

растянуться

растянуться (Русский → Якутский)

сов. 1. уун, тэний, киэптэн; перчатки растянулись бэрчээкки ууммут; 2. (стать менее упругим) уун; 3. уун; связки растянулись силгэ ууммут; 4. (затянуться) уһаа; рассказ слишком растянулся кэпсээн олус уһаата; 5. (расположиться на большом протяжении) тайаа, тайаан сыт; фронт растянулся на много километров фронт элбэх ки-лометрынан тайаан сытар; 6. (улечься) тыылла сыт; растянуться на диване дьыбааҥҥа тыылла сыт; 7. разг. (упасть) тиэрэ таһылын, оҕут.

сухой

сухой (Русский → Якутский)

прил. 1. (не мокрый, лишённый влаги) кураанах, хаппыт; кураан; сухие дрова кураанах мас; сухое лето кураан сайын; 2. (сушёный) хаппыт, бороһуок; сухие овощи хаппыт оҕоруот астара; сухое молоко бороһуок үүт; Ъ.Сзасохший) хаппыт; сухая ветка хаппыт лабаа/4. (худощавый) хаппыт, хатыҥыр; весь ,оА9™листый и сухой кини хаппыт, бүтүннүү шгиир-силгэ дьүһүннээх; 5. перен. (неприветливый) тоҥуй, тоҥкуруун; сухая встреча тоҥуй көрсүһүү; 6. перен. (лишённый живости) хобдох, чуҥкук; сухой рассказ чуҥкук кэпсээн; # сухой паёк кураанах паёк; сухая перегонка бүтэйдии күҥсүтүү.