Якутские буквы:

Русский → Якутский

райком

сущ
(районный комитет) райком (оройуоннааҕы комитет)

райком

м. райком (оройуоннааҕы комитет).

Якутский → Русский

райком

(оройуон комитета) райком (районный комитет); райком бюротун уурааҕа постановление бюро райкома.


Еще переводы:

боломуочунай

боломуочунай (Якутский → Русский)

уполномоченный; райком боломуочунайа уполномоченный райкома.

бюро

бюро (Якутский → Русский)

в разн. знач. бюро; райком бюрота бюро райкома; справочнай бюро справочное бюро.

тоһумурдат

тоһумурдат (Якутский → Якутский)

тоһумурдаа диэнтэн дьаһ
туһ. Райком бүрүөтүгэр …… талыллыахтаах комсомол райкомун бүрүөтүн уонна сэкирэтээрдэрин тоһумурдатан былааннаан көрбүттэр. Хоро Бүөтүр

товарищ

товарищ (Русский → Якутский)

м. в разн. знач. табаарыс; школьный товарищ оскуолатааҕы табаарыс; товарищ из райкома райкомтан кэлбит табаарыс; # товарищ по несчастью биир өлүүгэ өлбүт (киһи).

быраапсайдык

быраапсайдык (Якутский → Якутский)

сыһ. Сөптөөхтүк, кырдьыктаахтык, лоп курдук. Правильно, точно
Ньургустаана бу боппуруоһу туруоруу «кураанахха тыас тахсыбатын» туһугар суолун быраапсайдык хайарга, дьоһуннаахтык быһаарсарга тирэх булунаары, райком бастакы сэкирэтээрэ Доҕойдоонобу кытары сэһэргэстэ. «ХС»
Промстройматырыйааллары тиэйэн аҕалыыга уонна быраапсайдык ороскуоттааһыҥҥа хонтуруолу олохтууругар Совнаркому соруйарга. МФА ХОКТХ

быыбардаа

быыбардаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кистэлэҥ эбэтэр аһаҕас куоластааһынынан тал. Избирать (тайным или открытым голосованием)
Бырыһыанньыт аймахтарын Бырааптарын быһаммыт, Былааннарбыт тутаахтарын Быыбардыаҕыҥ бэйэбит. Эллэй
Давид Семенович райком каадырга сэкирэтээринэн икки сыл үлэлээбитин кэннэ, кинини райсовет бэрэссэдээтэлинэн быыбардаабыттара. С. Никифоров
2. Элбэх ханыыттан биири ордорон талан ыл. Выбрать одного из многих
Бытаан сырыылаахтан Быыһанара чугаһаабыт Бытааһаҕы быыбардыыбын. Өксөкүлээх Өлөксөй

сибигинэһии

сибигинэһии (Якутский → Якутский)

сибигинэс I диэнтэн хай
аата. Өр-өтөр буолбата, хосторго сибигинэһии, кэлии-барыы үксээтэ. П. Филиппов
Арай Нааста бэйэтэ бу туһунан тугу да билбэт этэ. Кини дьиэ иһинээҕи-таһынааҕы чып кистэлэҥинэн, сибигинэһиилэри сэрэйиэхтээҕэр, түһээн да көрбөтө. С. Федотов
Омоону [киһи аата] райком бүрүөтүгэр бэйэтин үлэтин туһунан отчуоттууругар соруйдулар. Үлэһиттэр ортолоругар сэрэхэдийии, сибигинэһии буолла. «ХС»

сэкэрэтээр

сэкэрэтээр (Якутский → Якутский)

көр сэкирэтээр
Биирдэ, Силтэһин Махсыыҥҥа сэбиэт сэкэрэтээрэ киирдэ. С. Васильев
Улуус ячейкатын сэкэрэтээрэ Боппуок туран саҥараары гынан эрдэҕинэ, дьиэ иһигэр Хаарчаан баар буола түстэ. Болот Боотур
Аргыһым райком сэкэрэтээрэ, истээх кырдьаҕас хомуньуус, эдэр хараҕынан мичээрдээтэ. Л. Попов
Сэрэйдэхпинэ, оттон райкомуол иккис сэкэрэтээрэ баһылаан-көһүлээн кэлэр ини. В. Яковлев

тартарылын

тартарылын (Якутский → Якутский)

тартар диэнтэн атын
туһ. Райком «уазига» былырыын күһүн тартарыллан баран, куруламмыт, күөх ньуурдаах бааһына ортотунан чэпчэкитик элээрэн иһэр. В. Титов
Ук …… күүскэ хам тартарылыннаҕына бөҕө буолар. ПАЕ ЭАБ
Хонуу отун охсуллубутунан утары хомуйан, оҕус сыарҕатыгар тиэйэн, сиилэстиир сиргэ чопчу тартарыллара. ПАЕ УуАХО

үһү-бадах

үһү-бадах (Якутский → Якутский)

үһү-бадах курдук — соччо чуолкайа суохтук, чахчыта чуолкай биллибэттик. Смутно, неясно, туманно
Никонов …… райком сэкирэтээрэ Никитин даачатыгар сылдьан турардаах. Ол онно аан бастаан олоҕу хайдах олорор туһунан үһү-бадах курдук санаата чуолкайдаммыта. Далан
Ол уһун сэһэн буолуоҕа уонна мин уруккутун эрэ билэбин, билиҥҥитин миэхэ үһү-бадах курдук этэллэр. А. Сыромятникова
Тоҕо үһү-бадах курдук этэҕиний? А. Фёдоров