дьүһ. туохт.
1. Төбө өттүгүнэн саллаччы кэтирээ, кэтирээн көһүн. ☉ Расширяться, быть слишком широким в верхней (или передней) части
Витя ийэтэ тикпит маа бэйэлээх этэрбэһэ сытыйан төбөтө салтайан таҕыста. Н. Заболоцкай
Улахан салтайбыт хаатыҥкаларын онно-манна уурталаан, …… бастаан иһэр саллааттары ситэ баттаата. И. Никифоров
2. кэпс. Көлөтө суох атаххынан айаннаа, сатыы хаамп. ☉ Идти, шагать пешком
Сатыы салтай да салтай. Р. Баҕатаайыскай
Төлөпүөн баҕанатынан ыйдаран, Түүннэри-күннэри хааман салтайан, Дойдутугар эргийэн кэллэ, Холкуоска көһөн киирдэ. С. Васильев
ср. хак. талтай ‘казаться неуклюжим, неповоротливым; раскорячиваться, расставлять ноги’, алт. талтай ‘раскорячиться’

дьүһ. туохт. Уһун синньигэс атахтаргын чиккэччи тэп. ☉ Вытягивать в разные стороны длинные тонкие ноги
Охонооһой уол, сирэйин саба туттаат, сүүрэн тырайда. А. Сыромятникова
△ Уһун синньигэс атахтаах буол. ☉ Иметь длинные тонкие ноги
Тостуох курдук токур моойдоох, Тырайа сытыйбыт Туруйа сордоох Тугунан миэхэ холоонноох буолуой? Болот Боотур
Ырбайбыт айахтаах, Ынайбыт истээх, Тырайбыт атахтаах, Тымныы эттээх Баҕа үөн баҕайы Бадараан устун Балпал түһэн, Күөгэйэн хамсыыр Күөх от диэки Көтөн-ойон истэ. Күн Дьирибинэ
Тырайбыт атахтаах, Тылбыйбыт кынаттаах, Уһуктаах тумустаах, Уот соллоҥ оботтоох, Сүөһүттэн киһиэхэ Суугунуу көтөөччү Иҥсэлээх бырдахпыт Илиибэр олорбут. «ХС»
ср. кирг. тырай ‘раскорячиться, расставив ноги и руки’

дьүһ. туохт.
1. Бэйэҕэр дьүөрэтэ суох улахан, кэтит, тэллэҕэр буол (киһи-сүөһү кулгааҕын этэргэ). ☉ Быть несоразмерно большим, широким, оттопыренным (об ушах человека, животных)
Хаһаах тойоно өссө тугу эрэ салҕаан этэрдээҕин күүтэн, …… кулгаахтара таллайан турбута. Ойуку
[Антон] оҕолорго көхсүнэн олорор буолан, таллайбыт чараас кулгааҕа күн уотуттан курдаттыы кытаран көстөрө. ВЛ РБЫ
2. Кэтит, ньаппайбыт быһыылаах буолан көһүн. ☉ Иметь широкий, сплющенный вид
Сэксэгэр бытыктаах, быыкайкаан, хатан хаалбыт оҕонньор илибирээн кэлэн, остуол иннигэр оскуола оҕотун курдук, улахан хортууһа таллайан турда. В. Яковлев
Сиртэн-буортан быкпыттыы Сэлээппэтэ таллайан, Кыдамалаан кыыралдьыта Турдаҕына көрүөҥ этэ! А. Бэрияк
♦ Таллайан тур — тугу да гыныаххын билиминэ, соһуйан, өмүттэн, хамсаабакка туран хаал. ☉ Застыть на месте, не зная, что делать (от испуга, неожиданности)
«Кэлэ илик. Ээй, оччотугар хайдах буоларый бу?» — Мунааран таллайан турбахтаата. А. Сыромятникова
ср. кирг. талтай ‘раскорячиться’