расписка; араспыыската суруй = писать расписку.

1. вводн. ел. (в сущности) дьиҥинэн, дьиҥин эттэххэ; собственно, не совсем так дьиҥинэн, оччо итинник буолбатах; 2. частица (в собственном смысле слова) дьиҥнээх, туе; Волжскую систему составляют собственно Волга и её притоки Волга систематын туе Волга уонна кини салаалара үөскэтэллэр; # собственно говоря дьиҥин эттэххэ. собственноручный прил. туе бэйэтин илии- тинэн (оҥоһуллубут); собственноручная расписка туе бэйэтин илиитинэн суруллубут араспыыска.

аат. Тугу эрэ ылбыты туоһулуур илии баттааһыннаах докумуон. ☉ Расписка
Леонид араспыыскалары биир-биир, симириччи көрөн ааҕыталаата. А. Федоров. Мэ, хата бу кумааҕыга бачча көмүһү ыллым диэн араспыыската суруй. С. Ефремов
Сэбиэтинэн эргитэн араспыыска аҕаллаххына — бу халтай дэбиэринэһинэн даҕаны биэриэм. Н. Габышев

аат. Суругунан эбэһээтэлистибэ. ☉ Письменное, с подписью подтверждение чего-л., обязательство в чем-л., расписка
Толкаһы [араспаанньа], миигин, Аммосовы Киренскэй түрмэтигэр уктаран баран, атыттары барыларын баппыыска ыла-ыла босхолоон кэбиспиттэрэ. П. Ойуунускай
Мин кыырар таҥаспын тутан баран, кыырыам суоҕа дэттэрэн баппыыска ылбыт оҕо ким этэй?! Эрилик Эристиин
Кэпсэтии түмүгэр Мэктиэ тыл биэрдэ, Сокуоннай буоллун диэн Сул туоска баппыыска Хаҥас ытыһынан тордоон Хара бэчээти бэлтэттэ. Т. Сметанин
◊ Хааннаах баппыыска эргэр. – кытаанах, төлөрүйбэт баппыыска (үөрэҕэ суох киһи илии баттыырын оннугар эрбэҕин хааннаан бэчээт ууруута). ☉ Тяжелое нерушимое обязательство (букв. кровавая подписка – метка кровью из большого пальца вместо подписи, по неграмотности дающего подписку)
[Хаппытыан] бу кумааҕылартан аҕатын хааннаах баппыыскатын булара буоллар, барыта бүтүөх этэ. А. Сыромятникова
[Кеша:] Саха былыргы үгэһинэн, комиссариакка ылар дьоҥҥуттан хааннаах баппыыска ылыахтааххын. Л. Габышев

предл
(в. п.)
1) буолуута (под осень - күһүн буолуута, под утро - сарсыарда буолуута)
2) 1. Туох музыкаҕа үҥкүүлүүрү, ыллыыры этэргэ туттуллар (танцует, поет под музыку, под баян). 2. Иһит туохха аналлааҕын бэлиэтииргэ (посуда под ягоды, под молоко, под сахар)

предл.
под стол - остуол анныгар
под руку - тоҕоноҕун анныттан, илиититтэн
под расписку - араспыысканан

Н (подо) предлог 1. с вин. п. (на вопрос "куда?") анныгар; поставить под стол остуол анныгар уур; 2. с те. п. (на вопрос "где?") анныгар; находиться под столом остуол анныгар тур; 3. с вин. п. =ҕа; попасть под дождь ардахха баттат; 4. с тз. п. =ҕа; быть под наблюдением врача врач көрүүтүгэр сырыт; 5. с вин. и те. п. (для чего-л.) ^ҕа; отвести участок под сад садка анаан сирдэ биэр; поле под картофелем хортуоппуй сирэ; 6. с вин. п. (снизу) анныттан; взять под руку тоҕоноҕун анныттан тут; 7. с вин. п. (о времени): под утро сарсыарданан; ей под сорок кини түөрт уончата; 8. с вин. п. (наподобие) =ны үтүгүннэрэн; сделать под мрамор мраморы үтүгүннэрэн оҥор; 9. с вин. п. (обеспечивая чем-л.) =нан; дать деньги под расписку харчыны араспыысканан биэр; 10. евин. п. (всопровождении чего-л.) =ҕа; петь под аккомпанемент рояля рояльга доҕуһуоллатан ыллаа; под аплодисменты ытыс таһыныытыгар арыаллатан; 11. с те. п. (при наличии какого-л. признака, свойства); пароход под советским флагом советскай былаахтаах борокуот; писать под псевдонимом псевдонимынан суруй; 12. с те. п. (вследствие чего-л.) =ттан, =нан; сделать что-л. под угрозой кутталтан оҥор; под действием солнечных лучей күн уотун күүһүнэн; 13. с те. п. (при помощи кого-чего-л., благодаря кому-чему-л.) -нан; под охраной закона сокуон көмүскэли-нэн.