Якутские буквы:

Русский → Якутский

распознавать

несов., распознать сов. 1. кого-что (определить, узнать) бил, быһааран бил; 2. что и без доп., разг. (разгадать, выведать) бил, сибикилээн бил.

Еще переводы:

бил=

бил= (Якутский → Русский)

1) знать, узнавать, познавать; распознавать, различать; үс омук тылын билэр он знает три иностранных языка; илини арҕааны билбэт он не различает, где восток, где запад; 2) чувствовать, слышать; сыты бил = слышать запах; 3) предвидеть; урутунан бил= предвидеть # билэҕин дуо знаешь (ли), понимаешь (ли); билэҕин дуо, мин онно барыахпын оччо баҕарбаппын ээ знаешь, мне не очень хочется туда идти.

чинчий=

чинчий= (Якутский → Русский)

1) исследовать, изучать; норуот олоҕун сайдыытын чинчий = исследовать развитие жизни народа; уу састаабын чинчий = изучить состав воды; 2) распознавать, определять; ыарыыны чинчий = определить болезнь.

чинчилээ=

чинчилээ= (Якутский → Русский)

распознавать, определять (по каким-л. признакам, приметам); бу аты тута чинчилээтэ он тотчас распознал эту лошадь (определил её качества по каким-л. приметам); күнү-дьылы чинчилээ = предсказать погоду.

сознать(ся)

сознать(ся) (Русский → Якутский)

сов. см. сознавать(ся).

билиилэн=

билиилэн= (Якутский → Русский)

узнавать, познавать; набираться знаний.

ундаардаа

ундаардаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ чинчилээн, сибикилээн бил. ☉ Распознавать что-л. по каким-л. приметам, признакам
[Бурҕаллай] Улуу үрэхтэри Олус үөрэн Уолуһуйа ундаардаата. П. Тобуруокап
Бээ-эрэ, били хара кунан кэлбэтэ ээ, быһыыта. Ону ундаардыы таарыйа сарсын суолга киирэ сылдьыах баҕайы дуу. Айталын
Күнү-дьылы ыыппакка эрэ ундаардыахха эрэ сөп. «Сахаада»

почём

почём (Русский → Якутский)

нареч. разг. теһөлүү, хастыы; # почём я знаю? мин хантан билиэмий?

сознавать

сознавать (Русский → Якутский)

несов. 1. что (понимать) өйдөө, билин; сознавать опасность кутталы өйдөө; сознавать свою вину бэйэҥ буруйгун билин; 2. что (обладать сознанием) өйдөн, бил; ребёнок уже сознаёт окружающее оҕо тула-тынааҕытын хайыы-үйэ өйдеөн эрэр; больной ничего не сознаёт ыарыһах тугу да билбэт.

отсутствующий

отсутствующий (Русский → Якутский)

прил
суох. Отсутствующие ученики узнают завтра - суох үөрэнээччилэр сарсын билиэхтэрэ

билгэлээ

билгэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Ханнык эмэ бэлиэҕэ, чинчигэ олоҕуран туох буолуоҕун өтө таай, тугу эмэ бил. ☉ Предугадывать, распознавать что-л. по приметам, признакам
Айдаар төрөөбүт айылҕатын көстүүлэрин холустаҕа, кумааҕыга ойуулаабытын көрө-көрө, дьон эрэ бары кини худуоһунньук буолуон билгэлииллэрэ. Н. Лугинов
«Быйыл ардахтаах дьыл буолаары гыннаҕа, тоҕо эрэ этиҥ мэлдьи этэр», — диэн Иван Петров ити быыһыгар эмиэ да дьылы-уоту билгэлии сылдьыбыта. Д. Таас
Мин билгэлиибин: Былыт быыһыттан күн тыгарын курдук Көҥүл олох көстүө! А. Софронов