Якутские буквы:

Русский → Якутский

сознавать

несов. 1. что (понимать) өйдөө, билин; сознавать опасность кутталы өйдөө; сознавать свою вину бэйэҥ буруйгун билин; 2. что (обладать сознанием) өйдөн, бил; ребёнок уже сознаёт окружающее оҕо тула-тынааҕытын хайыы-үйэ өйдеөн эрэр; больной ничего не сознаёт ыарыһах тугу да билбэт.


Еще переводы:

сознать(ся)

сознать(ся) (Русский → Якутский)

сов. см. сознавать(ся).

билиилэн=

билиилэн= (Якутский → Русский)

узнавать, познавать; набираться знаний.

видеть

видеть (Русский → Якутский)

несов. 1. (обладать зрением) көр, хараххынан көр; 2. кого-что көр, харахтаа; я видел море мин муораны көрбүтүм; 3. кого (встречать) көр, көрүс; я видел в жизни много хороших людей мин олоҕум устатыгар элбзх үтүө дьону көрбүтүм; 4. что (наблюдать, испытывать) кер, керүс; я много видел в своей жизни мин үйэбэр элбэҕи көрсүбүтүм; 5. что (представлять) санаа, ойдөө, көр; я вижу его как живого кинини сибилигин тыыннаах курдук саныыбын; 6. что (сознавать) көр; я вижу свою ошибку алҕаһаабыппын көрөбүн; 7. в ком-чём (считать, находить) көр, өйдөө, аах; я не вижу в этом ничего плохого манна туох даҕаны куһаҕаны көрбөппүн; он видит в музыке своё призвание кини музыканы бэ-

кэмсин

кэмсин (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эрэ сыыһа гыммыккын, оҥорбуккун билинэн хомой, сэмэлэнэ санаа. Испытывать сожаление, раскаяние по поводу содеянного
Олоҕу, өлөр күн кэллэҕинэ кэмсиммэт гына олоруохха наада. Софр. Данилов
Билигин дьиэбэр эбитим буоллар ону гыныам, маны оҥоруом хааллаҕа диэн, туой кэлбитин кэмсинэн тахсааччы. Күннүк Уурастыырап
Билбэт киһибин бүтэйдии сэмэлээбиппиттэн кэмсинэ санаатым. Н. Кондаков
ср. монг. гэмши ‘раскаиваться, сожалеть о совершившемся’, алт. кемзин ‘сознавать свою вину, раскаиваться’

почём

почём (Русский → Якутский)

нареч. разг. теһөлүү, хастыы; # почём я знаю? мин хантан билиэмий?

отсутствующий

отсутствующий (Русский → Якутский)

прил
суох. Отсутствующие ученики узнают завтра - суох үөрэнээччилэр сарсын билиэхтэрэ

билитэлээ=

билитэлээ= (Якутский → Русский)

многокр. от бил = 1 знать, узнавать (многих); ити дьону билитэлиибин я знаю всех этих людей.

флюгер

флюгер (Якутский → Русский)

флюгер; тыал хайысхатын флюгерынан бил = узнавать направление ветра по флюгеру.

билгэлээ=

билгэлээ= (Якутский → Русский)

узнавать по приметам; предугадывать, предсказывать; предчувствовать; курааны билгэлииллэр предсказывают засуху.

биһирээ=

биһирээ= (Якутский → Русский)

одобрять, признавать; мин эн эппиккин биһирээтим я одобрил то, что ты сказал.