Якутские буквы:

Русский → Якутский

ремонт

сущ
(мн. ч. нет)
өрөмүөн

сущ.
өрөмүөн, абырах

ремонт

м. өрөмүөн, абырах; ремонт домов дьиэлэр өрөмүөннэрэ.

ремонт капитальный оборудования

тэрил капиталь-най өрөмүөнэ (тэрил сүтэрбит үлэлиир кыаҕын өрөмүөннээн чөлүгэр түһэрии — сороҕун эбэтэр бүтүннүүтүн.)

ремонт оборудования

тэрил ерөмүөнэ (үлэлиир тэрили өрөмүөннээн чөлүгэр түһэрэр үлэни тэрийии уонна олоххо киллэрии.)

ремонт оросительных систем

нүөсүтэр систиэмэлэ-ри өрөмүөннээһин (нүөлсутуү тутууларын (хоруулары, быһыттары), тэриллэрин (турбалары, массыыналары) кэ-миттэн кэмигэр өрөмүөннээһин.)

ремонт профилактический оборудования

тэрил ал-дьанарын сэрэтэр өрөмүөн (тэрил дэтээллэрин уонна чаастарын тиһигин быспакка көрө-истэ, уларыта уонна өрөмүөннүү сылдьары хааччыйар дьаһаллар уонна ону олоххо киллэрии.)

ремонт сельскохозяйственных машин

тыа хаһаайыстыбатын массыыналарын өрөмүөнэ (дьиэгирбит, алдьаммыт тыа хаһаайыстыбатын массыыналар и ерөмүөннүургэ аналлаах үлэ систиэмэтэ. Т. х. м. ө. техническэй уонна быстах өрөмүөн диэннэргэ арахсар. Өрөмүөн мастарыскыайдарга оноһуллар.)

ремонт текущий оборудования

тэрил тутатына өрөмүенэ (тэрили улэлиир хаачыстыбата мөлтөөтө даҕаны тута өрөмуөннүүр дьаһаллар уонна ону олоххо киллэрии.)


Еще переводы:

өрөмүөн

өрөмүөн (Якутский → Русский)

ремонт; быстах өрөмүөн текущий ремонт; капитальнай өрөмүөн капитальный ремонт.

өрөмүөннээ=

өрөмүөннээ= (Якутский → Русский)

ремонтировать, делать ремонт; дьиэни өрөмүөннээ = ремонтировать дом.

рэмонна=

рэмонна= (Якутский → Английский)

v. to repair, fix [<Russ. ремонт]

абырахтааһын

абырахтааһын (Якутский → Русский)

и. д. от абырахтаа = починка, ремонт; муҥха абырахтааһына починка невода.

капитальнай

капитальнай (Якутский → Русский)

капитальный; капитальнай тутуу капитальное строительство; капитальнай өрөмүөн капитальный ремонт.

электросеть

электросеть (Русский → Якутский)

ж. электричество ситимэ; ремонт электросети электричество сити мин өрө-мүөнэ.

гарантиялаах

гарантиялаах (Якутский → Русский)

гарантийный, с гарантией; гарантиялаах өрөмүөн гарантийный ремонт; гарантиялаах чаһы часы с гарантией.

профилактический

профилактический (Русский → Якутский)

прил. 1. мед. профилактически, профилактикалыыр; профилактические средства профилактикалыыр средстволар; 2. (предохранительный) профилактически, харыстыыр; профилактический ремонт харыстыыр өрөмүөн.

требоваться

требоваться (Русский → Якутский)

несов. наада буол; требуется ремонт өрөмүөн наада буолар; на это требуется много времени итиннэ элбэх бириэмэ наада.

самаа=

самаа= (Якутский → Русский)

1) ставить заплату; алдьаммыт куулу самаа = нашить заплату на дырявый мешок; алтан солууру самаабыттар на медный котёл поставили заплату; 2) делать какой-л. мелкий ремонт.