Якутские буквы:

Русский → Якутский

водяная рубашка

уулаах сойук (массыына эбэтэр атын тэрил, олус итийэр чааһын сойутарга аналлаах уунан (убаҕаһынан) толоруллар көндөйө. Холо-бура, ис умайыылаах хамсатааччылар, металлургия оһох-торо оннук оноһуулаахтар, кэлэн суккуйан ааһар уунан сойутуллаллар.)

Категория: Сельское хозяйство

рубаха, рубашка

сущ
ырбаахы

рубашка

сущ.
ырбаахы

рубашка

ж. ырбаахы; верхняя рубашка тас ырбаахы; ночная рубашка утуйар ырбаахы.

Еще переводы:

бязевый

бязевый (Русский → Якутский)

прил. бээс; бязевая рубашка бээс ырбаахы.

фланель

фланель (Якутский → Русский)

текст, фланель || фланелевый; фланель ырбаахы фланелевая рубашка.

нейлон

нейлон (Якутский → Русский)

нейлон || нейлоновый; нейлон ырбаахы нейлоновая рубашка.

сатыын

сатыын (Якутский → Русский)

сатин || сатиновый; сатыын ырбаахы сатиновая рубашка.

зефир

зефир (Якутский → Русский)

1) текст, зефир || зефировый; зефир ырбаахы зефировая рубашка, рубашка из зефира; 2) зефир (род пастилы).

бамыһыай

бамыһыай (Якутский → Русский)

бумазея; фланель || бумазейный; фланелевый; бамыһыай ырбаахы фланелевая рубашка.

харыһык

харыһык (Якутский → Русский)

сожаление; тыынтан тыын харыһык погов. каждому своя душа дороже (соотв. своя рубашка ближе к телу).

ырбаахы

ырбаахы (Якутский → Русский)

1) рубаха, рубашка, сорочка (мужская); 2) уст. разг. платье; дьахтар ырбаахыта женское платье.

кэтэрдилин=

кэтэрдилин= (Якутский → Русский)

страд. от кэтэрт = надеваться, быть надетым; оҕоҕо саҥа ырбаахы кэтэрдиллибит на ребёнка надета новая рубашка.

тиэр=

тиэр= (Якутский → Русский)

1) переворачивать; выворачивать; ырбаахыны тиэр = вывернуть рубашку наизнанку; 2) пахать; сири тиэр = пахать землю.