сущ. и прил. русский; нууччалар русские; нуучча тыла русский язык.

былина || былинный; нуучча былиналара русские былины; былина бухатыырдара былинные богатыри.

объякутиться; сахатыйбыт нуучча бааһынайа объякутившийся русский крестьянин.

побуд. от тылбаастаа =; кини айымньытын нууччалыы тылбаастатта он дал перевести своё произведение на русский язык.

начинать узнавать что-л., знакомиться с чём-л.; нууччалыы саҥардыы тумуһурдаан эрэр он только начал изучать русский язык.

1) крестьянин || крестьянский; рабочайдар уонна бааһынайдар былаастара власть рабочих и крестьян; бааһынай аймах крестьянство; бааһынай олоҕо крестьянская жизнь; 2) объякутившийся русский (в центральных и южных районах); 3) разг. метис (от брака русских и якутов).

аат., э. ахс. Элбэх ахсааннаах илиҥҥи славянскай норуот, Российскай Федерация сүрүн нэһилиэнньэтэ. ☉ Русские
Маннааҕы олохтоохтор: сахалар, эбээннэр, нууччалар, юкагирдар бэйэ-бэйэлэрин өйөнсөн, былыр бы лыргыттан биир кэргэн ыаллыы буолан олорор сирдэрэ. Н. Заболоцкай
Маша Амма нууччаларын кытта бииргэ орооһон үөскээбит буолан, нууччалыы балайда үчүгэйдик билэр. М. Доҕордуурап
Семён Иванович боруоҥҥа сырыттаҕына нууччалар сахалары хайҕаан кэпсииллэрэ. Т. Сметанин

неодобр, подражать русским, чему-л. русскому (только внешне).

сыһ. Нуучча тылынан. ☉ По-русски, на русском языке
Нууччалыы суруй. Нууччалыы саҥар.  «Бу нууччалыы билбэт баар хара сор!» — диир Эрдэлиир Миитэрэй. Амма Аччыгыйа
Эҕэрдэлэр кэннилэриттэн А.Е. Кулаковскай харда тылы н у у ччалыы эттэ. Суорун Омоллоон
△ Нууч ча курдук, нууччаҕа маарынныырдыы. ☉ На русский лад, как русский
Сөдүөччүйэ симиттэн, нууччалыы үрдүк муннун төбөтүн туттуммахтаан кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Николай Спиридонович Намыһах уҥуохтаах, н у у ччалыы кыһыл хааннаах, эйэҕэс, үтүөкэн майгылаах киһи. Н. Заболоцкай
Баадай Барыыс нууччалыы үрдүк мас олбуорун иһигэр киһи-сүөһү бөҕө тоҕуоруспут. С. Никифоров

III Племя, присоединившийся к саха до прихода русских. Пришли с юга-запада. Предположительно из Кореи (Хоро)