сущ. и прил. русский; нууччалар русские; нуучча тыла русский язык.
Якутский → Русский
нуучча
Якутский → Английский
нуучча
a. Russian; нууччалыы n., a. Russian (language)
Якутский → Якутский
нуучча
- аат. Омугунан нууччаларга киирсэр киһи. ☉ Русский
[Дьаакып:] Бу туох нууччатын кытта аргыстастыҥ, ханна барар киһиний? А. Софронов
Аҕата нуучча этэ, өрөбөлүүссүйэ иннигэр манна көскө кэлбитэ. И. Гоголев - даҕ. суолт. Нуучча омугар сыһыаннаах. ☉ Русский
Нуучча литературатын генийэ Александр Пушкин айымньыларын сахалыы тылбаастааһын саҕаламмыта. Софр. Данилов
Славик н у у ч ч а оскуолатыгар үөрэнэр, оттон Кэнчээри — саха оскуолатыгар. Суорун Омоллоон
♦ Нуучча хараҕын уута буолла кэпс. — (туох эмэ) мээнэ көстүбэт буолла, дэҥҥэ көстөр буолла. ☉ Стать дефицитом, редкостью
Бу аспыт [арыгы] хантан да көстүбэт, нуучча хараҕын уута буолла. Мин киһи буолан, эйиэхэ эрэ анаан, ити кыраны ордоро сылдьарбын таһаардым. Болот Боотур
◊ Нуучча дьиэтэ — Саха сиригэр нууччалар кэлиэхтэриттэн тарҕаммыт, маһын суоран тутуллар ампаардыҥы дьиэ. ☉ Срубные дома русского образца, распространившиеся в Якутии в ХIХ в
(букв. русский дом). Даайа эмээхсин далын анныгар Даллаҥныы тоһуйда, Ну у ч ч а т ы н дьиэтигэр Сулбуччу аһарда. А. Софронов
Оскуола — эргэ «нуучча дьиэтэ». Амма Аччыгыйа. Били Баһыыҥ ка балаҕанын оннугар Маппыайабыс бэ йэтэ кыһын олороругар оҥорторбут …… нуучча дьиэтэ турар. Бэс Дьа рааһын
тунг.-маньчж. лууча, луча, нуча
Еще переводы: