Якутские буквы:

Якутский → Русский

рюкзак

рюкзак.

Русский → Якутский

рюкзак

м. рюкзак (көхсүгэ сүгэр суумка).


Еще переводы:

бүүр=

бүүр= (Якутский → Русский)

1) подрубать, подшивать; 2) обшивать, оторачивать, окаймлять чём-л.; 3) образовывать оборки, сборки на чём-л. # бүүрэ тарт = затянуть (напр. мешок, рюкзак); саа уоһун бүүр = сузить ствол ружья; ботуруону бүүр = стянуть края заряжённой гильзы.

оттянуть

оттянуть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (назад, в сторону) тарт, бүк тарт, сос, соһон илт; оттянуть курок саа сомуогун тарт; 2. что, разг. (во времени) тарт, уһат, уталыт; оттянуть выполнение решения уураах туолуутун тарт; 3. что (сделать отвислым) ууннары тарт, тоҕо баттаа; оттянуть карманы сиэптэрин тоҕо баттаа; 4. что, разг. (тяжестью вызвать боль) быһа баттаа, быһа киир; рюкзак оттянул ему плечи ргокзага саннын быһа баттаабыт.