Якутские буквы:

Якутский → Русский

саалаах

имеющий ружьё; с ... ружьём О саалаахтан самныма, охтоохтон охтума фольк. не вались от имеющего лук, не падай от имеющего стрелу (пожелание бойцу победы).

Еще переводы:

мушкетёр

мушкетёр (Русский → Якутский)

м. ист. мушкетёр (мушкет саалаах саллаат).

ахсынан

ахсынан (Якутский → Якутский)

көр аайынан. Киһи ахсынан саалаахтар
□ Хайдыы-дьураа ахсынан Халаан уута далыһыйан Халлыгырыы сүүрүөҕэ. С. Васильев

дьиэрбэҥнэс

дьиэрбэҥнэс (Якутский → Якутский)

дьиэрбэҥнээ диэнтэн холб. туһ. Бу дүлүҥнэргэ үс саалаах киһи дьиэрбэҥнэһэн кэлэн тохтоотулар. М. Доҕордуурап

ньаачаҥнас

ньаачаҥнас (Якутский → Якутский)

ньаачаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Саалаах бандьыыттар ытарга бэлэмнэнэн тоҥуу хаары оймоон ньаачаҥнаспыттар. П. Аввакумов

сынньылыҥнат

сынньылыҥнат (Якутский → Якутский)

сынньылыҥнаа диэнтэн дьаһ
туһ. Уһун хара барааҥканы кэтэн сынньылыҥнаппыт саалаах киһи эбит. Н. Заболоцкай

ыххайтар

ыххайтар (Якутский → Якутский)

ыххай диэнтэн дьаһ
туһ. Саалаах ааргы киһини ыытан ыххайтарбыт буола-буолалар! Софр. Данилов

кыртартаа

кыртартаа (Якутский → Якутский)

кыртар диэнтэн төхт
көрүҥ. Дыгын тойон атын ийэ уустарын саалаах-саадахтаах, аттаахатыырдаах сэрии дьонун ыытан кыртартаан кэбиһэр. Эрилик Эристиин

сахсарыһыы

сахсарыһыы (Якутский → Якутский)

сахсарыс диэнтэн хай
аата. Маача дэриэбинэтэ таба саҕынньахтаах, саалаах дьонунан туола түһэр. Кэлии-барыы, сахсарыһыы, үллэрэҥнэһии бөҕө буолар. Н. Якутскай

үллэкэчис

үллэкэчис (Якутский → Якутский)

үллэкэчий диэнтэн холб. туһ. Сотору буолаат, таба тыһа күрүмэлээх …… хаар буолбут таҥастаах, саалаах дьон үллэкэчиһэн киирэн кэллилэр. И. Никифоров

имеет

имеет (Русский → Якутский)

гл
туохтааҕы көрдөрөр тыл; сахалыы -таах, -тээх,-тоох уо.д.а. сыһыарыыларынан бэриллэр, холобур, имеет альбом - альбомнаах, имеет велосипед - велосипедтаах, имеет желание - баҕалаах

гл.
имеет детей - оҕолордаах; имеет ружье - саалаах