Якутские буквы:

Якутский → Якутский

саахыматтааһын

саахыматтаа диэнтэн хай. аата. Саахыматтааһын оскуолаҕа уруок быһыытынан киирдэ

саахыматтаа

туохт.
1. Саахымат оонньуутун оонньоо, саахыматта оонньоо. ☉ Играть в шахматы
Быкановтаах Уйгуурап соруйан эрийсэн туран саахыматтаабыттара ыраатта. Далан
2. кэпс. Киһи саахымат булунарыгар көмөлөс, саахыматта булан биэр. ☉ Содействовать кому-л. в приобретении шахмат. Быйыл мин хас да кулуубу саахыматтаатым

Якутский → Русский

саахыматтаа=

играть в шахматы.

Еще переводы:

саахыматтан=

саахыматтан= (Якутский → Русский)

возвр. от саахыматтаа =.

саахыматтас=

саахыматтас= (Якутский → Русский)

совм. от саахыматтаа =.

шахматный баланс

шахматный баланс (Русский → Якутский)

саахыматтыы балаанса

Категория: Местное самоуправление
саахыматтан

саахыматтан (Якутский → Якутский)

саахыматтаа 2 диэнтэн бэй. туһ. Саҥа саахыматтанным. Кини саахыматтаммыт, дуобаттаммыт

саахыматтас

саахыматтас (Якутский → Якутский)

саахыматтаа 1 диэнтэн холб. туһ. Саахыматтаһан да хоттордулар

саахыматтыы

саахыматтыы (Якутский → Якутский)

  1. сыһ. Саахымат дуоскатын биир дьүһүннээх килиэккэлэрин курдук олдьу-солдьу; саахымат дуоскатын кыбадырааттарын курдук. ☉ В шахматном порядке; в виде шахматных клеток
    Оронун сыҕарытан, саахыматтыы аттарыылаах сылгы тэллэҕин арыйа баттаата. Л. Попов
    Миинэлэр, кэлэ-кэлэ хотоолу биир гына саахыматтыы түһэн, эһин да эһин буолан бардылар. К. Симонов (тылб.)
  2. даҕ. суолт., көр саахымат
    2
    Балыыһа саахыматтыы ойуулаах муосталаах вестибюлугар — аан хоһугар тобус-толору бааһырбыт дьон. ССС
уксааннаа

уксааннаа (Якутский → Якутский)

туохт. Уксаанна оонньоо. ☉ Играть в поддавки. Оҕолор остуол оонньуутугар күрэхтэстилэр: саахыматтаатылар, дуобаттаатылар, уксааннаатылар
□ Аҕам аах дуобаттаан, уксааннаан, уруккуну-хойуккуну санаһан …… төһө эрэ үчүгэйдик сылдьыбыттара буолла?.. УДь

хайас

хайас (Якутский → Якутский)

хайаа диэнтэн холб. туһ. Сэргэчээн, быйыл түүлээҕи хайастыҥ? Болот Боотур
«Киэһээҥҥэ диэри хайаһар?» — диэтэ Ньукулаас. С. Никифоров
Бэҕэһээ саахыматтаан хайастыгыт? «ХС»

сүүрэкэлэт

сүүрэкэлэт (Якутский → Якутский)

сүүрэкэлээ диэнтэн дьаһ
туһ. [Саахыматтыырга] барыйааннары суоттаан дуоска устун тарбаҕы сүүрэкэлэтэ сылдьар бобуллар. ПВН СБК
Биир ойуун ыарыһаҕы күөл кытыытыгар сүүрэкэлэппитигэр анарааҥҥыта сонно тута үтүөрэн хаалбытын кини үчүгэйдик өйдүүр. С. Курилов (тылб.)

саахыматтыы

саахыматтыы (Якутский → Русский)

нареч. в шахматном порядке; саахыматтыы уурталаа = расположить что-л. в шахматном порядке.