нареч. в шахматном порядке; саахыматтыы уурталаа = расположить что-л. в шахматном порядке.
Якутский → Русский
саахыматтыы
саахыматтыы балаанса
шахматный баланс
Категория: Местное самоуправление
саахыматтаа=
играть в шахматы.
Якутский → Якутский
саахыматтыы
- сыһ. Саахымат дуоскатын биир дьүһүннээх килиэккэлэрин курдук олдьу-солдьу; саахымат дуоскатын кыбадырааттарын курдук. ☉ В шахматном порядке; в виде шахматных клеток
Оронун сыҕарытан, саахыматтыы аттарыылаах сылгы тэллэҕин арыйа баттаата. Л. Попов
Миинэлэр, кэлэ-кэлэ хотоолу биир гына саахыматтыы түһэн, эһин да эһин буолан бардылар. К. Симонов (тылб.) - даҕ. суолт., көр саахымат
2
Балыыһа саахыматтыы ойуулаах муосталаах вестибюлугар — аан хоһугар тобус-толору бааһырбыт дьон. ССС
саахыматтаа
туохт.
1. Саахымат оонньуутун оонньоо, саахыматта оонньоо. ☉ Играть в шахматы
Быкановтаах Уйгуурап соруйан эрийсэн туран саахыматтаабыттара ыраатта. Далан
2. кэпс. Киһи саахымат булунарыгар көмөлөс, саахыматта булан биэр. ☉ Содействовать кому-л. в приобретении шахмат. Быйыл мин хас да кулуубу саахыматтаатым
Еще переводы: