Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сабатаастааччы

сабатаастаа диэнтэн х-ччы аата
Кыайбыт оробуочайдары аан дойду адьырҕалара тумнарыахтара суоҕа, ис сабатаастааччылар Колчагы аҕалыахтара суоҕа. В. Ленин (тылб.)

сабатаастаа

туохт. Туохха эмэ сабатааста оҥор. Устраивать саботаж, саботировать
Бары тэрилтэлэр чунуобунньуктара, бааннар үлэһиттэрэ докумуоннары уматаллара уонна кистииллэрэ, Совнарком уурааҕын сабатаастыыллара. Ю. Чернов (тылб.)

Якутский → Русский

сабатаастаа=

саботировать.


Еще переводы:

саботажник

саботажник (Русский → Якутский)

м. сабатаастааччы.

туормастааччы

туормастааччы (Якутский → Якутский)

туормастаа 2 диэнтэн х-ччы аата
Эн буоллаҕына …… кыһалла-мүһэллэ сатыыгын, кинилэр буоллаҕына ылымматтарын ааһан, өссө туормастааччынан, сабатаастааччынан ааттыахтара. Софр. Данилов
[Үчүгээйэп:] МТС олохсуйарын туормастааччы, холкуос бөдөҥсүйэрин бытаардааччы мин үһүбүн. С. Ефремов

сабатаастааһын

сабатаастааһын (Якутский → Русский)

и. д. от сабатаастаа = саботирование.

саботировать

саботировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что и без доп. сабатаастаа.

сабатаастааһын

сабатаастааһын (Якутский → Якутский)

сабатаастаа диэнтэн хай
аата. Таба көлөлөөх баайдар сабатаастааһыннарын түмүгэр Булуҥнааҕы таһаҕас кэмигэр кыайан бырахтарыллыбакка хаалла. И. Данилов

акт

акт (Якутский → Якутский)

көр аакта
Сотору быраабаттан Ньукууһа Сыҕаайап биир милииссийэлээх киирэн, бары «күүс өттүнэн» оттоммут сирдэр бугулларын ааҕан, акт оҥордо. Амма Аччыгыйа
Бу акт буруйданааччылар тылларыттан сирдэтэн уонна баар докумуоннартан эрэдээксийэ дьыалатыттан бары сыһыаннаах матырыйааллартан оҥоһулунна. Эрилик Эристиин
Куорат кылаабынай архытыактара Игорь Иванович Васильев эмиэ хамыыһыйаны сабатаастаан, саҥа дьиэни тутуу актатыгар илии баттаппатах этэ. Н. Лугинов

бэбиэскэ

бэбиэскэ (Якутский → Якутский)

аат.
1. Ханна, туохха эмэ ыҥырары биллэрэр официальнай сурук. Повестка. Суут бэбиэскэтэ. Байаҥкамаат бэбиэскэтэ
Ыксал ыҥырыы ыраатта, Тиэтэл бэбиэскэ кэллэ: Омуннаахтык оҥоһун, Түргэнник бүт, Тиэтэллик тэрин. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Мейер Едлин] хас да киһи аатыгар тиэтэллээх бэбиэскэ суруйа охсубута, итиэннэ хос уҥуор олорор младшай милиционеры ыҥыран хаһыытаата. Эрилик Эристиин
Сэрии буолбута иккис сылыгар улахан убайым Петр аармыйаҕа ыҥырыллар бэбиэскэ туппута. В. Тарабукин
2. Мунньахха көрүллэр, дьүүллэһиллэр боппуруостар. Повестка (вопросы для обсуждения на собрании, заседании)
Сир боппуруоһун, аҕыс чаастаах үлэ боппуруоһун, табаарга тааксалаах сыана тахсарын, баай-тойот диэки охтуулаах дьокутааттар сабатаастаан бэбиэскэттэн устарга эппиттэрэ. П. Ойуунускай
Киристиэп икки хонук иннинэ үс уокурук дьокутааттарын мунньаҕа бэбиэскэҕэ киирбит икки боппуруоһу: үлэһит боппуруоһун, сир боппуруоһун — суол алдьанаары гынна, хаайтарыы буолла, көрбөккө тарҕаһыахха диэн ууруу уурдулар. «Чолбон»