Якутские буквы:

Якутский → Русский

сабыдыаллаах

имеющий влияние, влиятельный.

Якутский → Якутский

сабыдыаллаах

даҕ. Дьон санаатын баһылыыр күүстээх, дьоҥҥо биллэр-көстөр. Имеющий влияние на других, влиятельный
Байдычаан курдук ломууттар ортолоругар сабыдыаллаах киһиэхэ дьылҕата бэйэтэ кинээс миэстэтин бэлэмнээбит курдуга. «ХС»


Еще переводы:

влиятельный

влиятельный (Русский → Якутский)

прил. сабыдыаллаах, кыахтаах (киһи).

протекция

протекция (Русский → Якутский)

ж. протекция, өйөбүл (сабыдыаллаах киһи араҥаччылааһына).

благотворный

благотворный (Русский → Якутский)

прил. үтүө дьайыылаах; үтүө сабыдыаллаах; благотворное влияние үтүө дьайыылаах сабыдыал.

действенный

действенный (Русский → Якутский)

прил. (дьайар) күүстээх, хотутуулаах, улахан сабыдыаллаах; туһалаах, көдьүүстээх; действенные меры хотутуулаах дьаһаллар.

влияние

влияние (Русский → Якутский)

с. 1. (воздействие) сабыдыал, тардыы; оказывать на кого-л. влияние кимиэхэ эмэ сабыдыаллаа; влияние печати на общественное мнение бэчээт дьон санаатыгар са-быдыала; 2. (сила авторитета, власти) сабыдыал, кыах; человек с влиянием сабыдыаллаах киһи.

абылааһыннаах

абылааһыннаах (Якутский → Якутский)

абылаҥнаах диэн курдук
Кини [Соня] Сөдүөт абылааһыннаах кэрэ сабыдыалыгар ылларан, уол сэһэнин аҥаардастыы истэ олордо. Д. Токоосоп
Мин дьиҥнээх искусство диэн итинник күүстээх, абылааһыннаах, сабыдыаллаах буолар эбит буоллаҕа диэн түмүккэ кэллим. Багдарыын Сүлбэ

тииһимньи

тииһимньи (Якутский → Якутский)

аат. Туохха эмэ киһи тииһиниитэ, тиксиитэ. Доля, часть чего-л., доставшаяся кому-л. при раздаче
Үчүгэй табаар төһөҕө да тииһимньитэ суох буолар. Д. Таас
Үчүгэйэ диэн кинигэ тииһимньилээх буолар гына үгүөрү тираһынан тахсыбыт. «Кыым»
Сайдыы сабыдыаллаах, баай тииһимньилээх. «ХС»

миэрэлэн

миэрэлэн (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ оҥорон, буруйга-сэмэҕэ, миэрэҕэ тардылын. Быть подвергнутым наказанию, порицанию
Оттон бэйэҥ оҥорбут буруйгар миэрэлэннэҕиҥ дии! И. Сысолятин
Чаров миэрэлэнэн да баран, кур бэйэтэ кубулуйбакка …… кини дьылҕатыгар сабыдыаллаах дьону кытта чугасаһа, куодарыһа сатыыра күүһүрэр. «ХС»
Эрэйдээхтэрим сыыстара, үчүгэй буоллун диэн, дьиҥ ис сүрэхтэриттэн кыһаллан оҥорбуттара табыллыбакка, миэрэлэнэн ытабыллара диэн сүр үһү. ИИФ УС

өттүктэн

өттүктэн (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ содуллаах, сабыдыаллаах буол (ардыгар куһаҕан). Иметь какое-л. влияние, последствие (иногда отрицательное)
Кыра-кыра норуот Кыһалҕа кыаһылыктанара, Алдьархай артыалланара, Иэдээн эҥээрдэнэрэ, Өлүү өттүктэнэрэ. Саха нар. ыр. I
Төһө эмэ үтүөкэннээх дьыала даҕаны соччото суох өттүктэнэн ылара манна эмиэ көстөн ааспыттаах. «ХС»

соттуктаах

соттуктаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Дьайыылаах, сабыдыаллаах, өрүттээх (үксүгэр туох эмэ куһаҕан өттүнэн). Влекущий за собой нехорошие, отрицательные последствия. Куһаҕан дьоҥҥо сылдьар, көр, куһаҕан соттуктаах буолар ээ… Софр. Данилов
Сут-кураан бүтүннүүтэ дьоҥҥо ыар соттуктааҕа. Д. Дыдаев
Учуутал эбии сорудах биэрэн дьарыктанара иккиэннэригэр куһаҕан соттуктаах буолуон букатын билбэккэ сылдьыбыта. П. Аввакумов